出埃及記
__________ 摩西第二書 (וְאֵלֶּה שְׁמוֹת;Ἐξοδος:出埃及記)
先知性與彌賽亞式的神權政治——或聖約子民的創世、救贖與成聖
第一部分:摩西與法老
以色列從埃及奴役中具有預表意義的救贖,作為藉由摩西律法建立預表性神國(神權政治)的先決條件與準備——或所有三卷書律法的神權基礎。
出埃及記 1-18
第一章
以色列聖約子民的起源、他們的奴役,以及他們作為一個民族獲得救贖的預兆。這是人類作為一個整體發展、墮落以及為其救贖作準備的類比。摩西的蒙召及其對其百姓與法老的雙重使命。
1-7:7 章
A.—以色列人在埃及的成長與奴役——以及法老毀滅他們的企圖
1:1-22 章
1以色列的眾子,名字記在下面,他們和雅各一家,各帶眷屬來到埃及。2流便、西緬、利未、猶大、3以薩迦、西布倫、便雅憫、4但、拿弗他利、迦得、亞設。5凡從雅各腰中生的,共有七十人;約瑟已經在埃及。6約瑟和他的弟兄,並那一代的人,都死了。7以色列人生養眾多,並且繁茂,極其強盛,滿了那地。8有不認識約瑟的新王起來,治理埃及,9對他的百姓說:「看哪,這以色列民比我們還多,又比我們強盛。10來吧,我們不如用巧計待他們,恐怕他們多起來,日後若遇什麼爭戰的事,就聯合我們的仇敵攻擊我們,離開這地去了。」11於是埃及人派督工的轄制他們,加重擔苦害他們。他們為法老建造兩座積貨城,就是比東和蘭塞。12只是越發苦害他們,他們越發多起來,越發蔓延;埃及人就因以色列人愁煩。13埃及人嚴嚴地使以色列人作工,14使他們因作苦工覺得命苦;無論是和泥,是作磚,是作田間各樣的工,在一切的作工上都嚴嚴地待他們。15有希伯來的兩個收生婆,一名施弗拉,一名普阿;埃及王對她們說:16「你們為希伯來婦人收生,看她們臨盆的時候,若是男孩,就把他殺了;若是女孩,就留她存活。」17但是收生婆敬畏神,不照埃及王所吩咐的行,竟存留男孩的性命。18埃及王召了收生婆來,說:「你們為什麼作這事,存留男孩的性命呢?」19收生婆對法老說:「因為希伯來婦人與埃及婦人不同;希伯來婦人本是健壯的,收生婆還沒有到,她們已經生產了。」20神厚待收生婆。以色列人多起來,極其強盛。21收生婆因為敬畏神,神便叫她們成立家室。22法老吩咐他的眾民說:「以色列人所生的男孩,你們都要丟在河裡;一切的女孩,你們要存留她的性命。」
釋經與評論
1:1-7。應許的成就,創 46:3。也是亞伯拉罕後裔受苦預言的成就,創 15:13。
1:2-4。眾子的名字是按母親的地位排列的。參見創 35:23-26。
1:5。進入埃及的七十人(參見創 46:27)這一小數目,說明了奇妙的增長。出埃及時有六十萬男人,外加婦孺等。參見出 12:37。關於表示增長的術語 יִרְבּוּ פָּרוּ יִשְׁרְצוּ,參見創 1:28;8:17。
1:8。新王。——וַיָּקָם 具有特殊的意義。他興起,作為一個反對先前政策的人。七十士譯本將 חָדָשׁ 譯為 ἔτερος(另一個)。約瑟夫斯等人推斷這是一個新王朝的興起。——不認識約瑟,即不在乎他的功績及其結果,也不在乎他的百姓先前所享有的高度尊重。
1:9-10。「他們比我們多,又比我們強盛」,這是專制恐懼的語言。「來吧,我們不如用巧計(更狡猾)待他們」,這是專制詭詐與惡意的語言。專制政策補充說,若發生戰爭,他們可能會聯合敵人。以色列人沒有被埃及化,這確實可能成為國家的危險。以色列傳統的力量,特別體現在即使是約瑟的後裔,儘管他們有埃及母親,也確實成了猶太人這一事實上。也許正是對埃及習俗的厭惡,導致以法蓮的子孫很早就遷往巴勒斯坦,代上 7:22。然而,一項光榮的政策本應提供幫助猶太人獲得外國居住地的手段。
1:11。督工。——壓迫與奴役的工具。「外國人被僱用於這些勞動,這由在底比斯廢墟中發現的一座墓碑所證實,該墓碑被收錄在羅塞里尼(Rosellini)和威爾金森(Wilkinson)的埃及學著作中,描繪了非埃及人的勞工在作磚,旁邊有兩名埃及人用棍子監督;儘管這些勞工可能並非旨在代表以色列人,儘管他們的猶太特徵會表明這一點」(凱爾 Keil)。另參見凱爾對亞里斯多德和李維的引用(第 422 頁),關於通過強制勞動在生理和心理上削弱一個民族的專制方法。積貨城。——用於儲存收成。參見凱爾(第 422 頁)關於比東(希臘語 Πάτουμος,埃及語 Thou, Thoum),位於連接尼羅河與阿拉伯灣的運河上。蘭塞,即希羅波利斯(Heroopolis)。
1:12。恐懼是惡人看見與其計劃相反的結果奇妙地發生時,所產生的適當感受。亨斯登堡(Hengstenberg):Sie hatten Ekel vor ihnen(他們對他們感到厭惡)。但這在之前就已經存在了。關於 קוּץ,參見詞典。
1:13-14。奴役的加劇。兩種主要的勞役形式。為其他建築作磚,以及田間勞動。磚塊在炎熱的埃及太陽下曬乾;田間勞動主要包括灌溉土地的艱苦工作。
1:15-18。第二項措施。訴諸殘暴的暴力,但仍隱藏在魔鬼般的詭計之下。可能存在一個有組織的收生婆階層,而提到的兩位收生婆是她們的首領。——他對她們說。——又說:他試圖說服她們,最終那魔鬼般的命令出來了——可能像希律王那樣的秘密指示,要殺死伯利恆的嬰孩。——在浴盆上。[這是蘭格的觀點。——譯者註]。克諾貝爾(Knobel)和凱爾假設在 הָאָבְנַים 一詞中對陰道作了比喻性的指稱,參見耶 18:3。由於嬰兒通常是頭先出來,從可以辨別性別到使用浴盆只有一瞬間。關於各種解釋,參見詞典及《研究與評論》(Studien und Kritiken, 1834, S. 81ff.)等。這是一種異教的方式,在世界各地殺害男性,並強迫婦女和女孩適應兇手的生存方式。
1:19。「有了這個回答,她們可以欺騙國王,因為阿拉伯婦女生孩子異常輕鬆快捷。參見伯克哈特(Burckhardt),《貝都因人和瓦哈比派筆記》第一卷第 96 頁;蒂申多夫(Tischendorf),《旅行》第一卷第 108 頁」(凱爾)。
1:20-21。神叫她們成立家室——祂以豐盛的繁榮祝福她們。根據凱爾的說法,這個表達是比喻性的:因為她們為建立以色列的家庭而勞作,她們的家庭也由神建立起來。她們的謊言,奧古斯丁以她們對神的敬畏超過了謊言的罪惡性為由予以辯解,似乎像亞伯拉罕生活中的類似事件一樣,是極端道德困境下的衝動表達,並在這裡被一個真實的事實——分娩的輕鬆——所減輕。
1:22。現在,在詭計與暴力之間的計劃失敗後,公開的殘暴終於隨之而來。關於世俗歷史中的類似事件,參見凱爾。可能這個命令也被癱瘓了,而法老女兒對摩西的拯救,很可能產生了廢除國王命令的效果;因為即使是最壞的異教徒,也常常被意想不到的神聖彰顯所震懾。