尼希米記在聖經正典中佔有顯著地位,它是基督教前時期最後一部歷史著作。除了瑪拉基書之外,它讓我們在猶太國家重新出現在福音書的輝煌光芒之前,對其進行了最後一次清晰的審視。我們看到回歸的百姓——雅各子孫中一小群餘民——在祖居之地,朝著彌賽亞的方向延續著民族血脈。他們似乎僅為了這個目的而保留了足夠的聖潔生命力,但整個民族卻普遍處於一種死寂狀態。約櫃已經失蹤,榮耀的雲彩(Shechinah)不再照亮至聖所,烏陵和土明早已停止使用,大部分百姓在從亞美尼亞到以攔的被擄之地中迷失了。以色列不再是一個擁有強大而宏偉首都的獨立聯邦,而淪為波斯的一個小省份,耶路撒冷也僅僅是一片半重建的廢墟。然而,儘管如此,亞伯拉罕的後裔仍蒙受先知的眷顧。哈該和撒迦利亞曾運用他們的先知權能,證實了耶和華在第二聖殿建造時的特別同在;一個多世紀後,瑪拉基以主的名勸勉百姓重拾靈性。從尼 6:10、12、14,我們有理由相信,在哈該和瑪拉基之間,許多先知曾向回歸的以色列顯現,儘管其中一些人將他們的神聖恩賜濫用於卑劣和虛假的目的。
猶太教的這段黃昏時期,因以斯拉和尼希米的著作而顯得明亮,正如傍晚時分,消失的太陽反射在天頂高處的雲層上,使大地重新煥發光彩。它們讓我們得以窺見該民族在漫長的衰落中呈現的生活方式。我們進入聖城,看見並聽見那裡的人,注意到他們的傾向,並標記出那種古老而奇特的混合體——愛國主義與虔誠,以及一種對兩者皆具破壞性的崇外心理。這些敘述使我們與百姓有了密切的接觸。尼希米的文字簡樸,絲毫沒有修辭學家的刻意雕琢,但正是這種樸實使所描述的場景顯得極為生動。我們自始至終都能看到一位誠實、熱忱之人的筆觸,透過他,這段歷史以一種崇高的尊嚴畫上了句號。
尼希米記在古猶太人中被歸入以斯拉記,後者之名被賦予了這兩卷書。在武加大譯本(Vulgate)中,以斯拉記被稱為以斯拉一書,尼希米記則為以斯拉二書。日內瓦聖經引入了我們現在的命名法,從而使偽經中的以斯拉三書和四書被編為第一和第二書。
本書語言為純粹的希伯來文,偶爾夾雜亞蘭語詞彙,如 חׇּבַל(chabal,意為「行事敗壞」,尼 1:7)、מִדָּה(middah,意為「貢物」,尼 5:4)以及 מָלַךְ(malak,意為「商議」)。本書、以斯拉記和歷代志在語言風格上呈現出相同的總體面貌。諸如 יָגִיפוּ(yagipu,尼 7:3)和 תַּהֲלֻכֹת(tahalukoth,尼 12:31)這類只出現一次的詞彙(ἄπαξ λεγόμενα),是作者個人的特徵,並非不同時代的標記。
本書的主題是重建耶路撒冷的城牆。若將城牆的奉獻禮及建造期間發生的事件包括在內,這部分內容佔據了全書十三章中的近十章,即尼希米記 3 章至 12:43。在城牆建造之前,我們讀到了尼希米對聖城的關切、他為尋求神聖指引而作的懇切禱告、他向波斯王提出的請求、他以省長身份(經王室許可與命令)前往耶路撒冷的旅程、他對殘破城牆的仔細視察、他對百姓重建城牆的鼓勵及其同意,以及他對猶太人周邊敵人的大膽對抗。這段初步敘述佔據了前兩章。我們可以將接下來關於城牆建造與奉獻的十章劃分為:(1)工作的分配,尼希米記 3 章;(2)來自外部敵人的反對,尼希米記 4 章;(3)來自內部紛爭的阻礙,尼希米記 5 章;(4)外部敵人與其猶太盟友聯合進行的反對,城牆完工,尼希米記 6 章;(5)城市的治理,為此進行了家譜審查,尼希米記 7 章;(6)隨後的宗教儀式,即以斯拉及其助手公開宣讀律法,為住棚節做準備並守節,尼希米記 8 章;(7)伴隨認罪的特別禁食,尼希米記 9 章;(8)簽署關於順服律法、與外邦人分離、守安息日與安息年、支持聖殿事奉的聖約,尼希米記 10 章;(9)家庭在聖城及其他城鎮的安置,尼希米記 11 章;(10)祭司與利未人的初步名單,城牆的奉獻,尼 12:1-43。
本書餘下部分,即尼 12:44 至 13 章,包含了關於任命管理府庫官員的記載,以及對歌唱者和守門者的安排、根據律法將以色列人與外邦人徹底分離的過程,最後(從尼 13:4 起),記載了尼希米第二次訪問耶路撒冷,他對以利亞實家族與參巴拉和多比雅結盟的嚴厲處置,以及他其他果斷的改革措施。(參見後文的綱要。)
Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。
Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。
也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。
由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。