審判之日
Zep 1:1 至 Zep 2:3
[審判的普遍性(Zep 1:2-3):它將毀滅猶大和耶路撒冷所有的偶像崇拜者(Zep 1:4-7):它將臨到各階層的罪人(Zep 1:8-13):它將不可抗拒地爆發在地上所有的居民身上(Zep 1:14-18):悔改的呼召(Zep 2:1-3)。——C. E.]
1 耶和華的話,臨到古示的兒子西番雅,他是基大利的曾孫,亞瑪利雅的玄孫,希西家的五世孫;當猶大王亞們的兒子約西亞在位的時候。
2 耶和華說:我必從地上除滅萬物。
3 我必除滅人和牲畜, 我必除滅空中的鳥和海裡的魚, 以及與罪人一同絆倒人的物; 我必從地上剪除人, 這是耶和華說的。
4 我必伸手攻擊猶大, 和耶路撒冷的一切居民; 我必從這地方剪除巴力的餘剩, 以及祭司的名字,連同祭司;
5 那些在房頂上敬拜天上萬象的, 以及那些指著耶和華起誓, 又指著他們的王起誓的;
6 以及那些轉去不跟從耶和華的, 不尋求耶和華, 也不求問祂的。
7 你們要在主耶和華面前靜默, 因為耶和華的日子臨近了; 因為耶和華已經預備了祭物, 祂已經分別了祂所邀請的人。
8 到了耶和華獻祭的日子, 我必懲罰首領和王的眾子, 以及所有穿外邦衣服的人。
9 在那日,我必懲罰一切跳過門檻的人, 就是那些以強暴和詭詐充滿他們主之房屋的人。
10 耶和華說:在那日, 從魚門必有哀哭的聲音, 從第二城必有哀號, 從山岡必有大毀滅。
11 瑪革提士(Mortar)的居民哪,你們要哀號, 因為所有的迦南百姓都被毀滅了, 所有載滿銀子的人都被剪除。
12 那時, 我必用燈搜尋耶路撒冷, 我必懲罰那些沉澱在酒渣上的人, 他們心裡說: 耶和華必不降福,也不降禍。
13 他們的財物必成為掠物, 他們的房屋必成為荒場; 他們必建造房屋,卻不得住在其中, 栽種葡萄園,卻不得喝其中的酒。
14 耶和華的大日臨近了; 臨近而且甚快; 聽啊!耶和華的日子, 勇士在那裡痛苦地哀號。
15 那日是忿怒的日子, 是急難困苦的日子, 是荒廢淒涼的日子, 是黑暗幽冥的日子, 是密雲和陰暗的日子,
16 是吹角吶喊的日子, 攻擊堅固的城, 和高大的城樓。
17 我必使災難臨到人身上, 使他們行走如同瞎眼的; 因為他們得罪了耶和華, 他們的血必倒出如灰塵, 他們的肉必拋棄如糞土。
18 當耶和華發怒的日子, 他們的金銀不能救他們; 全地必被祂嫉妒(忿怒)的火所吞滅; 因為祂要毀滅,是的,要迅速地毀滅地上所有的居民。
II
1 不知羞恥的國民哪,你們當聚集,當聚集;
2 在命令發出之先, (日子過去如糠秕,) 在耶和華的烈怒臨到你們之先, 在耶和華發怒的日子臨到你們之先。
3 地上遵守祂典章的謙卑人哪,你們當尋求耶和華; 當尋求公義,尋求謙卑; 或者在耶和華發怒的日子,你們可以隱藏起來。
關於標題,請參見導論 I。預言本身像那鴻書 1:1 及後續經文一樣,以抽象的方式描述了審判及其內在的必然性。它是——
(a) 上帝的審判,因此是絕對的(Zep 1:2-3),但——
(b) 在它與以色列的關係中,其目的是根除偶像崇拜(Zep 1:4-6),因此它顯為聖潔的行動,不僅僅是屠殺,而是祭祀(Zep 1:7)。
在這些引言思想之後,接著是—— (c) 對個別必要懲罰行動的描述(Zep 1:8-13);分為三段,每段兩節,每一段都以 וְהָיָה(那時必有)開頭,以及——
(d) 對審判之日可怕性的一般特徵描述(Zep 1:14-18),最後——