(馬可福音 8:10—9:29) 這次,耶穌在餵飽數千人之後,又迅速催促門徒離開。他上了船,和門徒一同來到撻馬努他(Dalmanutha)的境內。然而,儘管他登陸在一個不尋常且較不為人知的地方,法利賽人卻又迅速趕到。他們出來迎接他,並開始與他爭辯。他們試探他,向他求一個從天上來的神蹟。
當他們以這斷然的要求面對他時,他就在心裡深深地嘆息,說:「這世代為什麼求神蹟呢?我實在告訴你們,這世代斷沒有神蹟給他們看。」(不可能!)於是,他離開他們,再次上了船,渡到對岸去了。
他的深沉嘆息由此得到解釋。他在加利利已無法再停留了。
在這次突然的返航中,門徒們忘記帶餅;船上除了他們自己帶的一個餅之外,就沒有別的了。這時,耶穌卻嚴肅地吩咐他們說:「你們要謹慎,防備法利賽人的酵和希律的酵。」他們彼此議論,說:「這是因為我們沒有餅吧?」耶穌知道了,就對他們說:「你們為什麼議論沒有餅呢?你們還不明白,還不領悟嗎?你們的心還是剛硬嗎?你們有眼睛看不見嗎?有耳朵聽不見嗎?也不記得嗎?我擘開那五個餅分給五千人,你們收拾的零碎裝滿了多少籃子呢?」他們說:「十二個。」「我又擘開那七個餅分給四千人,你們收拾的零碎裝滿了多少筐子呢?」他們說:「七個。」於是,他再次問道:「你們還不明白嗎(在聖靈的活潑連結中認識)?」
隨後,他來到伯賽大(湖東岸對面)。在那裡,有人帶一個瞎子來見他,求他摸他。耶穌拉著瞎子的手,領他到村外,吐唾沫在他眼睛上,按手在他身上,問他看見什麼沒有。他抬頭一看,說:「我看見人,好像樹木,並且行走。」——遠處的人群,在他看來就像一片黑暗的森林,只是樹木在行走。——隨後,耶穌又按手在他眼睛上,叫他再往上看,他就復原了,樣樣都看得清楚了,連遠處的也看得很清楚。耶穌打發他回家,說:「連這村子你也不要進去,也不要在村子裡告訴任何人(以後也不要)。」
隨後,主和他的門徒繼續前往該撒利亞腓立比(Cäsarea Philippi)周圍的村莊。在路上,他問門徒說:「人說我是誰?」他們回答說:「有人說是施洗約翰;有人說是以利亞;又有人說是你先知中的一位。」他又問他們說:「你們說我是誰?」彼得回答說:「你是基督。」耶穌就嚴嚴地囑咐他們,不要把這事告訴人。
籃子(kophinos)和筐子(spyris)
贖價(antallagma) 隨後,主開始教導他的門徒,人子必須受許多的苦,被長老、祭司長和文士棄絕,並且被殺,過三天復活。他毫無保留地將這話告訴他們。彼得就拉著他,開始責備他(甚至威脅他)。耶穌卻轉過身來(離開彼得),看著他的門徒(在他們附近),責備彼得說:「撒但,退我後邊去吧!因為你不體貼上帝的意思,只體貼人的意思(人與上帝作對時所想的)。」於是,他叫眾人和門徒一起來,對他們說:「若有人要跟從我,就當捨己,背起他的十字架來跟從我。因為凡要救自己生命的,必喪掉生命;凡為我和福音喪掉生命的,必救了生命。人就是賺得全世界,賠上自己的生命,有什麼益處呢?人還能拿什麼換生命呢(如果他一旦失去了自己的靈魂)?凡在這淫亂罪惡的世代,把我和我的道當作可恥的,人子在他父的榮耀裡,同聖天使降臨的時候,也要把那人當作可恥的。」他又說:「我實在告訴你們,站在這裡的,有人在沒有嘗死味以前,必要看見上帝的國大有能力臨到。」
六天之後,耶穌帶著彼得、雅各和約翰,領他們上了一座高山,到最僻靜之處。在那裡,祂的形像在他們眼前改變了。祂的衣服發光,極其潔白,如同雪一般;地上沒有一個漂布的能漂得那樣白。又有以利亞和摩西向他們顯現,與耶穌說話。彼得就開口對耶穌說——這表示他極其興奮,想要參與談話——「拉比,我們在這裡真好,我們可以搭三座棚:一座為你,一座為摩西,一座為以利亞。」他卻不知道自己說的是什麼,因為他們都因恐懼而困惑(從平常意識的領域中被靈魂的驚懼所奪去)。於是有一朵雲彩來遮蓋他們。又有聲音從雲彩裡出來說:「這是我的愛子,你們要聽祂。」他們忽然周圍觀看,不再看見任何人,只見耶穌獨自一人與他們同在。他們從山上下來的時候,耶穌囑咐他們,未等人子從死裡復活,不要將所看見的告訴人。門徒將這話存記在心,彼此議論「從死裡復活」是什麼意思。他們就問耶穌說:「文士為什麼說以利亞必須先來呢?」
以利亞的這項預言,在他們看來似乎與彌賽亞受死的觀念相衝突,因為以利亞曾對上帝的仇敵執行刑罰。所以,如果他要走在彌賽亞前面,這種先鋒的角色似乎不指向受苦的道路。——耶穌回答他們說:「以利亞固然先來,並要復興萬事。然而,人子受許多苦,被人輕賤,這事怎麼在經上寫著呢?」然後祂針對他們僅僅暗示的想法作了反駁:「但我告訴你們,以利亞已經來了,他們隨意待他,正如經上指著他所寫的。」d)
耶穌回到其餘門徒那裡,看見有許多人圍著他們,又有文士和他們辯論。眾人一見耶穌,就都非常驚訝——因為他們可能對祂的門徒和祂自己抱持著一種不悅的態度*);——於是*)參見上文第二卷。**)參見上文第91頁。他們跑上前去問候祂。耶穌卻立刻轉向文士,問他們說:「你們和他們辯論什麼呢?」眾人中有一個人回答說:「夫子,我帶了我的兒子到你這裡,他被一個啞巴鬼附著。無論在哪裡,鬼捉弄他,他就摔倒,口中流沫,咬牙切齒;身體就這樣完全消瘦了。我請你的門徒趕出那鬼,他們卻不能。」耶穌回答說:「唉!這不信的世代啊!我與你們同在要到幾時呢?我忍耐你們要到幾時呢?把他帶到我這裡來吧!」他們就把他帶到耶穌那裡。鬼一見耶穌,就使他抽搐,把他摔倒在地,翻來覆去,口中流沫。耶穌似乎任憑那鬼作祟,問他父親說:「他得這病有多久了?」他回答說:「從小時候就得了。鬼屢次把他扔在火裡、水裡,要滅他。你若能做什麼,求你憐憫我們,幫助我們!」耶穌對他說:「你若能信,在信的人,凡事都能。」孩子的父親立刻流淚喊著說:「我信!主啊,幫助我的不信吧!」耶穌看見眾人越聚越多,就斥責那污穢的靈說:「你這聾啞的鬼,我吩咐你從他身上出來,再不要進去!」那鬼就喊叫起來(第一次發出聲音),使他大大地抽搐,就出來了。孩子好像死了,以致許多人都說:「他死了!」耶穌卻拉著他的手,扶他起來;他就站起來了(自主的生命恢復了,以致他能站立)。耶穌進了屋子,門徒私下問祂說:「我們為什麼不能趕出那鬼呢?」祂回答說:「這一類的鬼,若不禱告和禁食,就不能出來(被趕出去)。」
耶穌也這樣制伏了那些陰沉、無聲、緊閉、抱怨,或者更確切地說,甚至連哼都不哼一聲,在沉悶的隱秘中醞釀、懷恨、憤怒的憂傷之鬼。祂迫使牠們尖叫,發出最響亮的聲音,並以此將牠們趕出去。然而,門徒此時更沒有能力制伏這些鬼,因為在基督受難的預言的這些日子裡,一種與這些鬼相關的陰沉、隱秘的懷恨和憂傷的情緒試探著他們,而且這類最惡劣的鬼已經開始抓住猶大的意識。
與此相反,我們看到受難的預感絲毫沒有削弱主,反而使祂更高地被提升,儘管門徒們還很少能領會祂的心境。在高山上,這種預感使祂內在生命的榮耀顯現出來,直到祂形像的變像,直到祂與天和天上的靈體合一的啟示;而在深谷中,它卻引發了最陰沉的地獄之靈對祂最猛烈的激動,以便祂能以神聖的平靜和確信將牠們制伏。
附註。馬可福音 8:10 記載耶穌在達馬努他(Dalmanutha)地區登岸,這具有重要價值(參見卷二,第 874 頁)。馬可縮略了耶穌對法利賽人的回答。相反地,他在此處如同其他地方一樣,強烈地強調基督對門徒的責備之言。在伯賽大(Bethsaida)東部醫治瞎子的事,唯獨他記載了。在描述變像的故事時,他獨特地強調基督衣裳的耀眼潔白;然而,在醫治耳聾舌結之人的故事中,他也分享了特別的細節,這是其他福音書作者所沒有的。參見格弗勒爾(Gfrörer)前引書,卷二,第 168 頁。