約翰•彼得•朗格(Johann Peter Lange)聖經註釋 與著作集

J.P. Lange’s Commentary on the Holy Scriptures & Works
第三節。基督剛一出現時就顯明祂神聖能力最初的作為
Dritter Abschnitt. Die ersten Wirkungen, durch welche Christus gleich bei

(I. 16—45.) 基督,上帝的兒子,以神聖的能力出現,這能力首先在祂呼召祂最初的門徒時顯明出來。

「耶穌順著加利利的海邊走,看見西門和西門的兄弟安得烈在海裡撒網;他們本是打魚的。耶穌對他們說:『來跟從我,我要叫你們得人如得魚一樣。』他們就立刻捨了網,跟從了祂。耶穌往前走了不遠,看見西庇太的兒子雅各和雅各的兄弟約翰在船上補網。耶穌隨即招呼他們,他們就把父親西庇太和雇工人留在船上,跟從了耶穌。」——基督呼召的屬天能力特別顯明在,這四個人立刻跟從了祂,儘管這呼召似乎是在最不合適的時刻臨到他們:因為前兩個人剛把網撒到海裡,似乎完全被捕魚的興奮所吸引;而另外兩個人正在補網,很可能剛才捕到了豐盛的魚獲,現在又盼望著新的豐收。

基督的能力不僅向蒙揀選的心靈顯明,也向百姓顯明,甚至向百姓中最貧窮、被罪惡的悲慘所捆綁的人,以及鬼魔本身顯明。

他們現在一同進了迦百農城。在隨後的第一個安息日,耶穌進了會堂教訓人。眾人對祂的教訓都非常驚訝。因為祂教訓他們,正像有權柄的人——話語的全部生命能力——不像文士——用死的公式。——在他們的會堂裡,有一個人被污鬼附著。他大聲喊叫說:「拿撒勒的耶穌,我們與你有甚麼相干?你來滅我們嗎?我知道你是誰,乃是上帝的聖者!」耶穌責備他說:「不要作聲,從這人身上出來吧!」污鬼叫那人抽了一陣瘋,大聲喊叫——那是被捆綁之人得釋放的危機時刻——然後就從他身上出來了。眾人都非常驚訝,開始彼此議論這件事;他們說:「這是甚麼?這是甚麼新道理?祂憑著祂完全的能力吩咐污鬼,連污鬼也聽從了祂。」於是祂的名聲就傳遍了加利利四境的邊界地區。

於是百姓立刻在祂的教訓中認出生命的完全能力,上帝的作為和上帝的行動,並在祂行神蹟中認出新的教訓,一個奧秘的新屬靈生命國度的臨近*)。以完全的清晰)「馬可福音 1:27 的變動:tee y Osdayyn n xan duò rn 證明,在馬可時代,人們習慣於主要從一個與確信的角度來看待基督教,祂面對鬼魔,鬼魔試圖用牠們奉承的話語來收買祂,用牠們的頑抗來勸阻祂,但牠們卻不得不洩露,牠們認出祂是得勝者。牠們的狂怒和牠們給被鬼附之人帶來的最後抽搐,都不能使祂動搖。因此,祂立刻顯明自己是那被黑暗權勢捆綁之人的確切救贖主,百姓感覺到祂的出現如同電擊一般;祂的名聲像野火一樣傳遍全國。

祂如何將祝福帶給會堂,也如何帶給家庭;祂如何釋放被鬼附的人,也如何醫治病人。——他們一出會堂,就同著雅各、約翰進了西門和安得烈的家。西門的岳母正害熱病躺著,就有人告訴耶穌。耶穌進前拉著她的手,扶她起來,熱就退了,她就服事他們。——在此,這位行神蹟者不僅因祂施予幫助的便捷、迅速方式而得榮耀,也因那被醫治者能立刻作為僕人服事她的幫助者和祂的同伴,所展現的極大果斷而得榮耀。然而,祂家門前的空地似乎很快就變成了一個大型的病患收容所。——到了晚上,日落的時候,有人帶著一切害病的和被鬼附的,來到耶穌跟前。合城的人都聚集在門前。耶穌治好了許多害各樣病的人,又趕出許多鬼,不許鬼說話,因為鬼認識祂。——祂對牠們的啟示如此不重視,甚至如此堅決地拒絕牠們來自彼岸對祂權柄的見證,因為祂不需要牠們,也因為牠們容易誤導人。——新的教訓的角度來看待;這並不合適,因為基督不是藉著教訓,而是藉著神聖的能力趕出鬼魔。」格弗勒(Gfrörer)如此認為。然而,猶太人更清楚地理解新教訓與基督神蹟能力之間的關聯。一個人口稠密、生氣勃勃的城市所面臨的全部困境,通常在夜間毫無顧忌地顯現出來,此刻卻像一群幽靈般出現在祂門前。而祂足夠強大,即使在疲憊的時刻,在一個安息日的傍晚,也能幫助整個城市。

然而,他並沒有休息到第二天。天還未亮,他就起來,出去,到曠野地方去,在那裡禱告。西門和同伴追了他去,找到了他,就對他說:「眾人都找你呢!」然而,他不想應允迦百農居民希望他現在回去的要求。他幫助人的渴望超越了他們的城牆。於是,他回答他們說:「我們可以往別處去,到鄰近的鄉村,我也在那裡傳道。因為我是為這事出來的。」他此刻正為此作準備 k)。於是,他在加利利全地他們的會堂裡傳道,並趕出污鬼。

然而,在這次首次加利利之行中,最重要的神蹟醫治是醫治一個長大痲瘋的。這證明了主在面對人類苦難時,作為幫助者是何等確信。有一個長大痲瘋的來到他跟前,呼求他,跪在他面前說:「你若肯,就能叫我潔淨了。」耶穌動了慈心,就伸手摸他,說:「我肯,你潔淨了吧!」耶穌一說這話,大痲瘋立刻離開他,他就潔淨了。按照利未律法,耶穌此刻本應被視為不潔淨的,因為他觸摸了那個長大痲瘋的;但按照基督論的實體律法,那個長大痲瘋的自己反而潔淨了。耶穌感受到利未律法前提的反作用,這反作用表現在那個病人自身的驚慌中,他很清楚除了他以外,沒有人可以不受懲罰地觸摸他,這反作用會顯現出來。

) 這裡似乎不是指基督從父而來的普遍使命,而是指他離開迦百農,正如施托爾茨(Stolz)的譯文所表達的,儘管基督當時曾短暫回到城裡。因此,他心裡憤慨,戰慄著 *),堅決抵制這種反作用,立刻打發他走,並吩咐他說:「你要謹慎,什麼話都不可告訴人,只要去把身體給祭司察看,又為你得了潔淨,獻上摩西所吩咐的禮物,對他們作證據 — 證明他們已經承認你的痊癒 **)。」然而,那人卻不聽從基督的吩咐,他一離開基督,就立刻開始傳講,並把這事傳開了。因此,基督(在律法上)無法公開(立刻)進入城裡;所以他 — 暫時為了遵守利未律法的隔離 — 留在曠野 kuk)。然而,百姓卻很清楚,在他那裡沒有什麼傳染的危險 — 他們甚至從各處來到曠野找他。

1. 附註。在本節中,福音書作者省略了登山寶訓,以及迦百農百夫長的故事。當他將四使徒的蒙召置於本節之首時,他將其最初的時刻與最後的時刻結合起來。

2. 附註。關於被鬼附者預感能力的增強,以及他們在宣揚基督彌賽亞身份時的肆無忌憚,請參見上文第二卷第276頁;關於他們言論中矛盾的自然性,請參見第296頁,以及關於醫治以最後一陣猛烈發作的形式出現,請參見第297頁。請參見上文預備篇,第1125頁。我們在這裡有相同的表達方式 ἐμβριμώμενος,這在約翰福音中拉撒路復活的故事裡出現(僅在那裡附有 τῷ πνεύματι 的補充)。*) 請參見上文第91頁。 att) 請參見第二卷第639頁。

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。