約翰•彼得•朗格(Johann Peter Lange)聖經註釋 與著作集

J.P. Lange’s Commentary on the Holy Scriptures & Works
§ 31. 人類心靈生命的基本形式作為一般意識的要素。行動
§ 31. Die Grundformen des menschlichen Seelenlebens als Momente des 4 wußtseins

人類意識的簡單事實中,就能明確區分出人類心靈生命的三種基本形式:情感、心志與屬靈的悟性,或者說,感受、意願與思想。因為當人將自己理解為一個「我」時,他是從他本質的純粹感受出發的。他藉著他意識的行動,將這事實轉化為他自己的作為,他自我決定。然而,當他自我決定時,決定的一方既非任意的,被決定的一方也非受束縛的;毋寧說,兩者的合一是由內在的悟性所中介的,藉著這悟性的力量,人反思自身。在第一個時刻,他是感受地運作;在第二個時刻,他是意願地運作;在第三個時刻,他是思想地運作。

健康的意識從根本上就存在於這種心靈生命的三一性中,因此其本身應被視為一種明確的張力與生命的行動。理性的意識是一種倫理的作為;與此相對的,意識在精神疾病中的崩潰,就非常明確地證明了這一點。由此可知,人不可能存在一種純粹被動的情感狀態,一種純粹抽象、無前提或無生命的思想,也從來不可能存在一種在理性意識範圍內純粹任意的意願;毋寧說,存在的是不同的心靈狀態,其中情感、意願或思想是主導因素。因此,這些生命的基本形式在它與客觀世界的關係中得以展現。情感表現為內在生命的一面,其中,只要它沒有失調,它就純粹客觀地與整體生命相連結,在其中安息並在其中紮根,因此也從中接受最豐富的傳達並感知其最細微的影響(如同靈,以無限的流動性在湖面漂浮,並被每一個波浪所觸動)。正因為如此,情感是無限幽暗,卻也無限深邃的源泉,從中,整體的無限性湧向人。

然而,心志(順帶一提,它常與心志情感的具體心靈方式混淆)是內在生命中與情感完全相反的極點,人在其中選擇並意願地自我決定,以便以自由的方式反作用於整體生命。它是內在生命的一種能力,其中它預設了外在世界的和諧,並因此進入其中並對其產生影響;它是勇氣的源泉,體現在謙卑、憂鬱、溫柔與英雄氣概的純粹形式中,也體現在不悅、驕傲與傲慢的不純粹表現中;它是自由作為的發源地。

唯有內在的屬靈悟性,即智力的能力,才能將如此無限張力的對立面——情感在其純粹的內在性中,以及心志在其全部的英雄氣概中——合而為一。藉著這悟性的力量,人能將其內在實體化,反之,也能將客觀生命視為其內在來認識。這悟性的活動將其所接受的必然印象轉化為其內在的自由動機;同時,它也賦予其自由的自我決定以必然性的印記。因此,屬靈悟性作為理解與認識的力量,在情感的感受與心志的創發之間形成平衡;它是洞察的領域,其中必然性與自由合而為一。

在人類心靈生命的三一性中,包含著這樣的見證:在整個心靈生命的領域中,存在的至深根基與生命最精微的作為處於和諧的相互作用中,並且兩者在認識最明亮的光中擁有其合一;這表明存在並非作為盲目的先於生命而存在,也非

作為任意的作為能夠超越存在,並且理解也絕不會分解或消解存在或自由的作為;毋寧說,第一個要素被設定時,第二個和第三個要素也總是同時被設定。

然而,既然心靈生命在這種三一性中,也能在絕對的客觀世界——無論是物理的還是精神的——面前確立自身,並能與之相互作用,那麼其中就包含著一個見證:整個客觀世界是由一種同類的心靈生命所建立的。

如果客觀世界和個體「我」的根基是一種盲目的存在,那麼世界作為它的表現,就必然會壓制自由的作為,卻會混淆,甚至毀滅清晰的思想。反之,如果它是抽象思想永無止境的過程,那麼世界的運行就必然會消解存在的確定性,即實在原則,將所有作為的開端彼此混淆,使歷史作為歷史成為不可能。如果那根基最終是一種絕對任意的作為,那麼世界就必然會將存在表現為一個虛構的、搖擺不定的魔法構造,而思想也必然會在其無法無天的景象前僵化;石頭必須變成純粹的思想,思想也必須變成石頭。

唯有作為一個客觀心靈的彰顯,在其中,存在、思想與作為絕對合而為一,世界才能夠對

心靈友善地相遇,並邀請它進入一種和諧的

相互作用;然而,這種相互作用,其本質上是它與絕對心靈自身相互作用的一種中介。

因此,既然它是一種個人生命之間的相互作用,那麼它就其本質而言,

是愛。

愛是對其對立面的認識,因為它是對其內在的感受,這種感受在對其的揀選和變像中得以實現,並在內在的觀照中,以及對所愛之人的良善中,是意識的愛。它是感覺。它是渴望,在萬物中感受並找到自己,而萬物則在它的感覺中安息。人以其無限的可規定性,安息在萬物無限的規定性豐滿的基礎上;因此,感覺是一種無限的靜默傾聽、顫抖、渴望、預感、波動和流動;它是感知整個世界,並透過世界感知上帝的潛能;是的,人本身就是無限感知的純粹潛能。然而,必須區分感覺的客觀面和主觀面,或者說,區分被感受的感覺(即在特定影響下,向個體性顯現的客觀世界)和感受的感覺(即感知客觀世界的個體性)。

心靈(Gemüth)構成與感覺相對的生命極,是抵禦世界影響,或者更確切地說,與世界相互作用的能力。海因羅特(Heinroth)將其稱為勇氣的源泉,這是正確的。心靈也同樣有其客觀和主觀兩面;前者是其純粹本質中的實質生命衝動(天才的勸誡);後者是人萌芽的自我決定中,那種猶豫不決的猜測和大膽的勇氣,那種詩意的、常帶虛構色彩的、部分憑直覺的選擇。

如果人只是一個自然存在,或者只是一個有生命的存在,那麼他的生命就會在感覺與心靈、感受與意志的相互作用中流逝。然而,那樣的話,人的感受和意志也必須完全不同。感覺不應作為萬物之感出現,心靈不應作為自由選擇的能力出現;這種對立具有整個世界的直徑,並包含著人與自身無限分裂的可能性。這種對立,當它在一個存在中出現時,指向一個第三者,其中存在著同一性,這就是人的思想。人的第一個思想是其設定的「我」與其被設定的「我」之間的媒介,是其意識同一性的媒介。這就是思想的本質;它不僅僅是純粹的沉思,而是透過確定同一性,在客觀與主觀之間進行媒介。思想在這種位置上,與感覺共享其既定性(必然性),與心靈共享其選擇性、自發性(自由)。因此,思想也具有雙重形式。就其客觀面而言,它是純粹的觀照(邏輯),就其主觀面而言,它是純粹的探究(包括所有錯誤的可能性)。當人們將思想追溯到冰島語的「thiggia」(接受、採納,類似於希臘語的「gerecht」)時,思想的客觀面就已經表達出來了。相對地,思想的主觀面則更多地透過哥德語的「thugkjan」(丹麥語「tykkes」),意為「認為、以為」,與希臘語的「δοκεῖν」相關聯。透過主觀思想,人可以擺脫「認為」和「以為」的無思想狀態,達到更深層次的思想(丹麥語「tak」),或者實質性地凝結成「dingen」(確定、實際說話或說話時行動,奧特弗里德(Ottfried)曾說:「起初是事物而非言語」,因此等同於「önue」)。

然而,即使這些心靈生命的基本特徵顯然與具體人類生活(宗教、道德和哲學)的某些形式有著特殊關係,如果人們認為它們可以單獨作為生命的要素出現,那麼就會誤解意識的本質。最簡單的日常意識,從一開始就始終被視為這三種基本形式的活潑動態的統一體。覺醒到日常意識本身就是一種行動;這是白天的第一個行動,而意識本身所蘊含的生命張力和循環是多麼強大,這可以從即使在最平靜的日常工作之後也會出現的疲憊中得到證明。然而,維持理性意識往往比掌握它更為艱難。但日常意識也不能被理解為抽象的行動,而是一種同時包含感受和思想的行動。當然,日常意識與人的夜間意識的區別在於,前者以心靈(倫理)極為主導,後者以感受(宗教)極為主導。平衡則是完美的意識,以可理解的生命統一體為主導。|最後這項評論可視為一個非常初步的看法;它將在關於啟示的討論中得到充分解釋。意識將以所有形式,始終證明自己是這三種基本生命力量的活潑統一體。這些心靈生命基本形式在實現時所採取的個別形式,以及在§中已經暗示的形式,將在接下來的§中更詳細地闡述。然而,就人這個封閉的個體「我」而言,它必須始終與其既定性的要素一起,指向一個普遍的「我」。

,否則就不得不假設「我」是「非我」。因為主張人的「我」是自我設定的,這與全人類的感受相悖,因為這種感受大聲宣告了人類的統一性。

結束了第 3 卷的序言——在第 1 卷中,將其呈現為一個 5 卷的 DR,一個 cogilare。梅拉格將其歸結為 Gö Zi。§ 140 人類心靈生命的基本形式作為意識的時刻等。其所有力量的最高表現是愛,是人格在與人格的互動中得到驗證。在此,情感達到其盛開,因為它現在在另一個「你」中完全找到自己,另一個「你」在自己之中;在此,心靈達到其盛開,因為它在詩歌的昇華光輝中將另一個完全吸納到自己的本質中,同時以行動的倫理英雄主義完全沉浸在另一個的本質中;在此,思想達到其盛開,因為它在所有神秘的關係中審視另一個「你」與自己的「你」之間的統一性以及對立。

然而,這三種活動既不是單純有限的,也不是單純無限的,而是與直接的感受同時,情感活躍起來,使感受得以聖化;與渴望和創造同時,意志活躍起來,使渴望得以昇華;與表象同時,思想活躍起來,使表象得以闡明。

愛是靈魂六重生命表現,在第七個時刻,在它的慶祝中找到其完美的統一。在愛中,人格溶解於「你」之中,直到擺脫一切自我主義,並因此在純粹的自我性中與自身完全結合。

因此,在愛中,或在人格與原始人格的關係中的生命,是一種七重生命,是生命的節日性、安息日性的圓滿。然而,逃避覺醒的,是恨;一種七重死亡。

正如人在所有構成其意識的精神功能中,特別是在其意識作為人格在愛中的圓滿中,顯現為一個超時間的存在,同樣,人在人格的逃避中,其超時間的存在也屈服於時間性的權勢,遭受七重痛苦。

人類內在生命這三重面向的實質預言,已在世界的基本關係中以模糊的形式顯現。地球,作為地表生命的基礎,似乎預示著人類的基礎、其原始情感或其既有狀態;相對地,在空氣中,運動與堅實的基礎相對立,是意志的形象;水,作為空氣與地球之間永恆的媒介,是同一性的元素,是思想的象徵,思想也常受意志的決定,如同波浪受風的影響。然而,火並非四元素之一,而是呈現三者的統一;但僅是其在負面形式中的統一,其在有機生命中的正面統一才顯現。火是負面的組織,從具體的整體生命中綻放;有機世界則是三種統一生命的正面;因此,火的熱量或精神生命基本形式與有限性相關。141 火的熱量和光影在有機生命的頂峰(後者尤其在花朵和蝴蝶中)顯現。黑格爾(Hegel)在他的自然哲學中,毫無根據地將火定義為「為自身存在」(für sich sein),而這更應由風或流動的空氣來代表。火是正面有機生命有限性的負面揚棄,是負面生命本身;而有機生命則是正面的火,它作為生命之焰,從三個地球元素與第四個元素——天光——的相互作用中迸發出來。種子是正面的生命火花,火花是負面的種子,因此以種子的方式結實。因此,衰亡的生命會被火「鹽漬」;火是生命更新和生命昇華的元素。

正如地、氣、水這三種地球元素,若無第四元素——天光——的作用,便無法結合為統一的生命活動,這天光在親密的有機體中迎接它與地球世界所產生的孩子,並在地球之火中展現其與之相關、使這親密世界煥發青春的光之本質;同樣,人類本性在其三種潛能中,也唯有被天人位格之光所激勵,才能發展出個人化、喜樂、熱情的生命。

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。