013_出埃及記09章01-07節
出埃及記 9:1-7
E.—牲畜的瘟疫
出 9:1-7
1耶和華對摩西說：「你進去見法老，對他說：『耶和華——希伯來人的神這樣說：容我的百姓去，好侍奉我。2你若不肯容他們去，仍舊強留他們，3耶和華的手必加在你田間的牲畜上，就是馬、驢、駱駝、牛群、羊群上，必有重重的瘟疫。4耶和華要分別以色列的牲畜和埃及的牲畜，凡屬以色列人的，一樣都不會死。』」5耶和華定了日期，說：「明天耶和華必在境內行這事。」6第二天，耶和華就行了這事。埃及的牲畜幾乎都死了，只是以色列人的牲畜，一個都沒有死。7法老打發人去看，誰知以色列人的牲畜連一個都沒有死。法老的心卻固執，不容百姓去。
釋經與考證
[出 9:3。הוֹיָה（hōyāh）。這是動詞 הָיָה（hāyāh，是/成為）分詞形式的孤例，儘管在尼 6:6 和傳 2:22 中出現了該動詞古老且具亞蘭語色彩的形式 הָוָה（hāwāh）的分詞。它可以被譯為：「看哪，耶和華的手將要臨到……」等。——譯者註]
釋經與考證
出 9:1。耶和華作為希伯來人的神所提出的絕對要求。
出 9:2。鑑於過去的經驗，這是一個更明確的假設，即法老可能會悖逆地使自己剛硬。
出 9:3。重重的瘟疫。——此處使用了較為通用的術語 דֶּבֶר（dèbher，瘟疫）。瘟疫將臨到田間所有的牲畜。
出 9:4。以色列人的分別在此處比出 8:18 [22] 更為顯著。
出 9:5。除了上述的徵兆外，將災難發生的時間定在近期的明天，是最具神蹟性的情況，因為正如凱爾所言：「埃及牲畜的瘟疫往往會不時發生（參見普魯納，《東方疾病》，第 108、112 頁及後續）。」
出 9:6。所有的牲畜。——「所有」一詞不應被絕對化，而應僅與以色列人的牲畜相對照。參見第 9 和 10 節。
出 9:7。暴君的另一個特徵是，儘管他已確信以色列人蒙受了神蹟般的保守，但他對這場主要影響其貧苦臣民的災難卻絲毫不以為意。
腳註：
[1] [出 9:3。הוֹיָה（hōyāh）。這是動詞 הָיָה（hāyāh）分詞形式的孤例，儘管在尼 6:6 和傳 2:22 中出現了該動詞古老且具亞蘭語色彩的形式 הָוָה（hāwāh）的分詞。它可以被譯為：「看哪，耶和華的手將要臨到……」等。——譯者註]