以色列人在營中
申 23:9-14
9當你出兵攻打仇敵的時候,就要遠離一切惡事。10你們中間若有人因夜間偶然遺精而不潔淨,就要出到營外,不可入營;11但到了傍晚,他要用水洗澡,等到日落,才可以入營。12你在營外也該定出一個地方作為便所,13你器械之中當預備一把鍬,你出營外便溺以後,用它鏟土,轉身掩蓋你的排泄物。14因為耶和華你的神常在你營中行走,要救護你,將仇敵交給你,所以你的營必須聖潔,免得他見你那裡有污穢,就離開你。
以色列的公民聖潔有其相應的表現,首先就是在戰場上,申 23:9,在行軍作戰時。這必須比民 5:2 及以下更為嚴格,因為他們當時面對的是外邦人,且是在他們最高貴的男子氣概中(第 20 章)。דָּבָר רָע(dabar ra,惡事),參見申 17:1,此處指不潔,申 23:10,正如利 15:16 及以下(撒上 20:26)所解釋的。沒有進一步說明,因為從早期的律法頒布中已足夠清楚。申 23:11。(創 24:63。)日落時他可以進入營中。申 23:12 不僅關乎清潔,而且代表了各方面的純潔。「不是隨處,更不是在營中。」Knobel。申 23:13。יָתֵד(yated,釘子),固定的、穩定的,因此指木釘、帳棚橛,但也指固定;因此指刺入、穿透的工具。אָזֵן(ozen,器械),裝備、戰爭武器或用具。申 23:14。耶和華的同在是聖潔的原因,因此也是營地必須聖潔的原因,申 20:1;申 20:4;申 1:8(林後 6:16)。——污穢(源自 עָרָה [arah],裸露),即任何裸露,若存在這種情況,就會破壞或損害對耶和華的敬畏。
申 23:9。戰爭時期通常是生活受到束縛、緊縮的時期。Randglosse:「這樣你們就不會受到指責,從而失去勝利,像以利和掃羅時代那樣作為懲罰。」Piscator:「我們如何才能成功地與敵人爭戰?當士兵們遠離自身的一切惡事時。」[Bib. Com.:「在其他國家,戰爭時期的宗教和道德常規通常會放鬆;但以色列在這種時候必須遠離一切惡事。Wordsworth:戰場的主在營中行走;士兵的生活應當是聖潔和虔誠的。我們的不聖潔使我們的敵人對我們強大。」— A. G.]
申 23:10。Starke:「士兵應當勤奮培養每一種美德,特別是純潔的美德。」申 23:11。Starke:「沒有真正的純潔和聖潔,沒有人能進入天上的營地,弗 5:5。」申 23:12-13。Schultz:「由於粗心大意,甚至對群體的不敬,在這些瑣碎和最外在的事情上,以及在更重大的事情上表現出來,這條條例即使在今天也具有重要意義,儘管身體層面的行為現在可能不被視為道德行為的預備練習。」申 23:14。Starke:「在人面前不感到羞恥的人,在神面前就羞辱了自己。」Berl. Bib.:「我們這裡有一個關於神爭戰教會的感性表現。」Piscator:「基督教會是永生神兒子的聖潔營地,神居住在其中,不應看見任何可恥的事。」[Wordsworth:「主基督居住並行走在我們中間,並向我們所有人傳道:『你們要聖潔,因為我是聖潔的,』啟 1:13。」— A. G.]
Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。
Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。
也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。
由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。