v5 章次循環候選;尚未正式選版。
代下 27:2。只是他沒有進耶和華的殿;他避免了像他父親那樣褻瀆的舉動(代下 26:16 及後續)。列王紀中缺少了這一說明。相反,那裡沒有使用較為模糊的「百姓仍行事邪僻」(參見代下 26:16 及後續),而是有更具體的陳述:「百姓仍在邱壇上獻祭燒香」。
代下 27:3。在俄斐勒牆上建造甚多;從而加固了聖殿山南坡,稱為俄斐勒(הָעֹפֶל;參見代下 33:14;尼 3:26-27),並在此延續了他父親烏西雅的防禦工事,後者更多地應用於城牆的西側和東側。列王紀中缺少了這一點,也缺少了下一節關於約坦建造的城鎮和城堡的通知(關於 בִּירָנִיּוֹת,「城堡、堡壘」,參見代下 17:12),而關於(重建)上聖殿門,即聖殿內院北門的通知,在那裡也有記載。
代下 27:5。他與亞捫人的王爭戰。關於這次與亞捫人的勝利戰役,列王紀中也沒有記載。這場戰爭與建築工程一樣,似乎是烏西雅所發動戰爭的延續;因為根據代下 26:8,亞捫人也必須向那位君王進貢。因此,這是一次反叛的嘗試,約坦現在通過徵收新的、更重的貢物(每年 100 他連得銀子,10,000 歌珥小麥和大麥,對於一個人口不多的民族來說相當可觀)來懲罰他們。——亞捫人在第二年和第三年也向他進貢,但沒有超過這三年;也許是因為約坦統治下興起的敘利亞和以法蓮對猶大的戰爭(王下 15:37),使亞捫人恢復了以前的獨立。
代下 27:6。約坦強盛起來,即「在他的國中」;參見代下 13:21,以及隨後的:「他堅定自己的道路」,箴 21:29。
代下 27:7。他其餘的戰事。文中並未說明約坦的這些戰事(這裡只提到了一次)都是一貫成功的;因此,這裡可能包括了與敘利亞和以法蓮開始的戰爭,約坦在其中遭受了一些非常嚴重的失敗(反對凱爾)。在其他方面,結尾的通知(代下 27:7-9)與王下 15:36, 38 基本一致。
Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。
Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。
也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。
由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。