約翰•彼得•朗格(Johann Peter Lange)聖經註釋

J.P. Lange’s Commentary on the Holy Scriptures
詩篇第 100 篇

第 100 章

詩篇 100:1-5

詩篇 100 篇 讚美詩

普天下當向耶和華歡呼。 2 你們當樂意事奉耶和華, 當來向他歌唱。 3 你們當曉得耶和華是神。 我們是他造的,也是屬他的; 我們是他的民,也是他草場的羊。 4 當稱謝進入他的門, 當讚美進入他的院。 當感謝他,稱頌他的名。 5 因為耶和華本為善,他的慈愛存到永遠, 他的信實直到萬代。

釋經與考證

內容與題注——正如詩篇 38、70 篇不僅是為了喚起對耶和華恩惠作為的普遍紀念,且與祭祀有明確的關係,此處的題注似乎也表明了一種禮儀目的,這不僅僅是為了公眾敬拜中的認罪(七十士譯本、武加大譯本),伴隨著百姓的讚美詩,更是為了真正的讚美祭,在詩篇 107:22;116:17 中稱為 זֶבַח תּוֹדָה(zébhaḥ tōdhāh,感謝祭),在詩篇 56:13;歷代志下 29:31 中也簡稱為 תּוֹדָה(tōdhāh,感謝)。「這指的是同一類型的平安祭(Shelamim),即為所享有的神聖福分,特別是為奇妙的保護與拯救而獻上的感謝讚美。」(德里奇 Delitzsch)。儘管與詩篇 95 篇有極大的相似之處,但仍不乏本質上的獨特性。例如,兩段詩節都表達並論證了對耶和華進行感謝認罪與公眾敬拜的邀請。

詩篇 100:1-3。當向耶和華歡呼等。我們可以假設這暗指那些承認耶和華為王之人的致敬歡呼,並據此將「事奉」(詩篇 100:2)視為廣義上「統治」的相關詞(維內馬 Venema,亨斯登堡 Hengst.),正如詩篇 72:11 所述。樂意事奉(詩篇 100:2)與詩篇 2:11 中的「當存恐懼事奉耶和華,又當存戰兢而快樂」形成對比,因為該處經文談論的是臣服,而此處則是全地,即萬國之民與教會的自願聯合,他們在錫安的耶和華面前敬拜。但整篇詩篇直接且特別地與公眾敬拜的行為有關,這些行為部分預設了那種更普遍的事奉,部分則將其視為結果。萬民從中獲得「耶和華是神」這一知識(詩篇 4:4)的事件,此處並未提及。然而,根據上下文,它必然具有世界性的意義,並與那些向祂承認(詩篇 100:3)自己是祂的工作(申命記 32:6, 15;以賽亞書 29:23;60:21)、祂的產業,以及像羊群一樣被牧養與引導的子民的拯救相連。「祂的民和羊」並非與「我們」(亨斯登堡)同位,而是與「我們」同位。因為這段經文屬於馬所拉計數中舊約出現的十五處「לֹא」(lō',不)被寫出而「לֹו」(lōw,祂的)被讀出的經文之一。事實上,兩種讀法都可以被證明(金希 Kimchi),並給出如下翻譯:當我們還不是(西馬庫斯 Symmachus,伊薩基 Isaaki),或者更好的是:不是我們(七十士譯本、武加大譯本、耶柔米 Jerome),加上「自己」(路德 Luther,蓋爾 Geier 等人)的補充使其更為清晰,作為對法老誇口的對比(以西結書 29:3)。但德羅西(De Rossi)的十九份手抄本和肯尼科特(Kennicott)的九份手抄本中的「לֹו」(祂的)讀法,受到大多數近代釋經家的青睞。[這在英王欽定本(E. V.)的邊註中表達為「我們是祂的」,這受到佩羅恩 Perowne 和諾伊斯 Noyes 的偏愛。另一種讀法則受到亞歷山大 Alexander、華茲華斯 Wordsworth 和巴恩斯 Barnes 的支持。上述引用的以西結書 29:3,被認為與此形成對比,其理解可能正如英王欽定本所言:「這河是我造的」——J. F. M.]。

教義與倫理

  1. 神不僅僅是世界的創造者與統治者。祂也是祂教會的創立者、守護者、主與牧者。祂的子民應當展現出對這種關係的體認,並特別在公眾敬拜中表達出來,好讓全世界都能發現這位神是唯一的真神,萬國之民都應當與教會聯合起來敬拜祂。
  1. 確信這是神的旨意,會在教會中激發宣教的詩歌,並將宣教的責任置於她眼前。但這也喚起了對前者(事奉)以及後者(宣教)事奉主的愛,加強了對神恩惠與信實永恆功效的信心,並將對從至高者手中所領受福分的感恩,與對真正宗教的世界性命運(以賽亞書 56:7;60;66:23)終將實現的期待結合起來。

講道與實踐

我們應當像我們有義務事奉神那樣,甘心樂意地去事奉祂,並彼此鼓勵去盡這本分,同時邀請他人也參與其中。——以對神的認識與對祂恩惠的感恩為連結,在事奉神中獲得喜樂。——正確公眾敬拜神的方式、基礎與福分。——教會對於世界,正如神的殿對於教會,是認識與敬拜神之福分的所在。

斯塔克(Starke): 在日光之下,沒有什麼比真誠的宗教信仰更能使人心喜樂。——如果神的恩惠與信實是永恆的,那麼它們現在依然與我們同在,我們和我們的後代直到世界末日,都將以它們為安慰。——里格(Rieger): 在神的國度裡,每個人都能且被允許來到這位恩惠之神的面光中。——迪德里希(Diedrich): 我們在神的話語中發現了神所有的榮耀,祂藉此向我們宣告祂的名,即祂就是愛。——神不要求艱難的事奉,只要求我們認識祂、信靠祂,並單單從祂豐盛的恩典中汲取一切行動的力量。——陶伯(Taube): 一聲歡呼響徹全世界,為了錫安那位威嚴的神,祂滿有恩惠,祂降臨是為了祝福大地。

[馬太·亨利(Matt. Henry): 我們必須在所有的事奉中交織讚美與稱謝;這條金線必須貫穿每一項本分,希伯來書 13:15。因為這是天使的工作。——知識是敬虔與一切順服之母。盲目的祭物永遠無法取悅一位明察的神。——巴恩斯(Barnes): 這篇詩篇建立在人類合一的基礎上:即有一位神與萬人的父,地上有一個大家庭。——J. F. M.]

信仰問答
🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。