內容與結構。——詩人表達了他要在正直人的狹窄圈子裡和教會中讚美主的意圖(詩 111:1),因為祂偉大而值得紀念的作為(詩 111:2),在這些作為中,祂彰顯了祂永不改變的榮耀和公義(詩 111:3),並且作為憐憫的上帝,祂建立了祂奇事的記憶(詩 111:4),並顧念祂的約,關心祂的僕人(詩 111:5),以至於祂的子民在被安置在異教徒的產業中時,經歷了祂作為的大能(詩 111:6),同時也經歷了祂的條例和規章的可靠性(詩 111:7-8),為了祂約中子民的最高利益(詩 111:9),他們的智慧源於對耶和華的敬畏,直到祂永恆的讚美。這些思想就像諺語一樣連結在一起,在簡短的詩句中,通常只包含三個詞。它們的排列方式是,每一行都以希伯來字母的字母順序開始,最後兩節由三個詩句組成,而其餘的都只包含兩個。後一種現象是由於不希望詩節超過十節(完全的數字)。這一切與下一首詩篇完全對應,表明這是一首晚期的作品,儘管我們沒有確定確切日期的根據。標題純粹是禮儀性的。詩篇 111:5 對聖餐的應用是非常古老的。它甚至在狄奧多勒(Theodoret)和奧古斯丁(Augustine)的作品中也能找到;因此,這首詩篇已成為教會的聖餐詩篇,並被羅馬教會採納為其每日晚禱詩篇之一。
詩篇 111:1。「在正直人的圈子裡」(英譯本:正直人的會)。——סוֹד(sod)是一個更精選的集會(等同於親密),與整個教會區分開來(阿本·以斯拉 Aben Ezra,蓋爾 Geier 等人),這種區別與其他稱號一起,也出現在詩篇 107:32 中。有些人否認這一點,認為正直人是指一般的以色列人,但這是沒有根據的。[亞歷山大(Alexander):「這個詞正確的意思是親密朋友的圈子。參見詩篇 25:14;55:15;64:3;83:4。這裡應用於教會或選民,因為他們構成了這樣一個與外部世界相對立的群體或圈子。因此,它與最後一句提到的會眾並非真正不同,而是它的另一個名稱。正直人(或直率的人)是給予真正以色列人的稱號,從巴蘭時代開始。參見民數記 24:10。」——J. F. M.]
詩篇 111:2。詩篇 111:2b 的含義令人懷疑。如果我們將列王紀上 9:11 與以賽亞書 24:7;44:28;46:10 進行比較,我們就會發現翻譯為「按照他們所有的願望所求的」(亨斯登堡 Hengst.)是多麼站不住腳。但翻譯為「在他們所有的聯繫中是顯著的,即在各方面」(希齊格 Hitzig),或「在他們所有的設計中被研究」(德里奇 Del.)可能是可能的。然而,通常的解釋似乎是最可靠的(胡普費爾德 Hupfeld)。關於上帝的參考:為了祂的目的而被尋求(七十士譯本、武加大譯本),或:按照祂的旨意(謝格 Schegg)是完全錯誤的。
詩篇 111:5-10。在詩篇 111:5 中,「食物」不應僅限於曠野中的餵養(大多數人)。也不應採用字面意思:獵物、戰利品,以暗示從埃及人那裡奪走的金銀器皿(拉比們)。——詩篇 111:9 中的救贖不應僅限於從埃及地出來的救贖。詩篇 111:10 遵循約伯記 28:28;箴言 1:7;9:10。表達「美好的見識」源於箴言 3:4;12:15。עשֵׁיהֶם(‘osehem,行這些的人)中的後綴回指詩篇 111:7 的誡命。最後一句話不是在談論對見識的讚美(阿本·以斯拉 Aben Ezra)或對行事者的讚美,該表達被集體化理解(金希 Kimchi,蓋爾 Geier 等人),或者預期地指下一首詩篇中被讚美的人(貝克 Bake,德里奇 Delitzsch),而是指對上帝的讚美,參見詩篇 111:5b。
讚美上帝是虔誠人的喜樂。——上帝為祂的子民所做的善事超過了他們所能感謝的。——上帝為教會所做的事要在教會中宣告,並由教會讚美。——上帝為祂子民所做的作為,(1) 作為他們讚美的對象,(2) 作為祂榮耀的紀念碑,(3) 作為與我們所立之約的保障。——上帝除了向我們揭示祂是誰之外,還向我們展示了祂能做什麼,並向我們宣告了祂將要做什麼。——在敬畏上帝中度過一生的拯救智慧。——默想上帝作為的榮耀比信靠祂話語的真理,並在對約的忠誠中建立祂公義的國度要容易得多。
斯塔克(Starke):心應該是祭壇,上帝之愛、讚美和感恩的火,即使在苦難中也不應該熄滅。——在偉大的上帝面前,世人所稱的偉大算什麼?——我們必須將上帝通過使祂的奇事和恩典作為被紀念,從而消除我們疏忽和遺忘的後果,視為祂極大憐憫和同情的一種行為。——上帝不讓祂的作為僅僅為了娛樂而傳道;祂的子民要學習在其中發現祂,並從中以祂指定的方式汲取安慰。——上帝的誡命和作為非常一致,因為它們都是真理和公義。——上帝的約是期待最終和完美救贖的基礎。——世界上充滿了不明智和愚蠢的人,因為他們沒有真正智慧的基礎:他們不尋求對上帝的敬畏。
奧西安德(Osiander):福音的應許向我們展示了我們天父對我們懷有怎樣忠誠和父愛的心。——其中沒有什麼困難;我們只需要憑信心接受上帝所提供的恩典。——厄廷格(Œtinger):上帝所有的作為和條例都指向拯救、救贖,以及上帝和祂名的榮耀。——里格(Rieger):當我們能隨時召集幾個朋友一起談論上帝的作為並唱祂的讚美詩時,這是一種多麼大的祝福!否則,我們會忽略許多可以加強我們信心的事情。——托魯克(Tholuck):上帝以多種方式來迎接被迷惑的人;因為祂的每一個作為和行動,如果認真對待,都會將我們引向祂。——里希特(Richter):異教徒本身被遺贈給上帝的子民,他們必須佔有這份產業,將他們吸引到自己身邊。——君特(Guenther):所有人都想擁有精明的名聲,如果有人被肯定相反的情況,這被認為是最大的侮辱;許多人想變得博學,而相反的情況對任何人來說都不太愉快;但只有少數人努力在真正的意義上變得智慧;愚蠢在世界上最為廣泛。——迪德里希(Diedrich):上帝的話語和祂藉此的引導是安慰的源泉。——陶貝(Taube):在救贖的奇蹟中體驗上帝的憐憫和同情,是並且永遠必須是對上帝作為最深入研究,以及對上帝偉大(無論是在榮耀還是在公義中)最深刻認識的結果。——敬畏上帝是舊約的基本思想。敬虔在在新約中與之對應。——L. 哈姆斯(L. Harms):有兩件事使教會成為真正基督徒最珍貴的對象:(1) 上帝的作為;(2) 上帝的條例。
[巴恩斯(Barnes):上帝朋友的一個重大錯誤是忽視研究祂的作為。——J. F. M.]
Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。
Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。
也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。
由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。