(詩篇 130 篇,上行之詩)
1 耶和華啊,我從深處向你求告! 2 主啊,求你聽我的聲音! 願你側耳聽我懇求的聲音! 3 主——耶和華啊,你若究察罪孽, 誰能站得住呢? 4 但在你有赦免之恩, 要叫人敬畏你。 5 我等候耶和華,我的心等候; 我也仰望他的話。 6 我的心等候主, 勝於守夜的,等候天亮, 勝於守夜的,等候天亮。 7 以色列啊,你當仰望耶和華! 因耶和華有慈愛, 有豐盛的救贖。 8 他必救贖以色列 脫離一切的罪孽。
內容與結構——詩人向耶和華呼求的困境極其深重,當他感到自己正在下沉時,他發出迫切的呼求,願神垂聽(詩 130:1-2)。這懇求建立在唯有神所擁有的赦免權能之上,這對於罪人的拯救是不可或缺的(詩 130:3-4)。它源於他靈魂中珍藏的盼望,那盼望帶著渴慕轉向神與祂的話語(詩 130:5-6)。它也同情地記念以色列全體對救贖的需要,因此一方面以勸勉指向那不可或缺的對耶和華的等候,另一方面指向神那隨時準備施予的慈愛(詩 130:7-8)。
教會將此篇視為七篇懺悔詩(6、32、38、51、102、130、143)中的第六篇,且路德將其列為保羅式的詩篇之一,當被問及哪幾篇是所有詩篇中最好時,他特別指出了這些。當進一步被問及哪些是保羅式的詩篇時,他列舉了詩篇 32、51、130、143 篇。
一些僅見於尼希米記、但以理書與歷代志的表達方式,顯示本篇創作於較晚的時期。然而,它早於歷代志,因為所羅門在聖殿奉獻禮上的禱告(代下 6:40-42)是由詩 130:2 與詩 132:8-10 組成的。[作為晚期起源的額外證據,可以指出詩 130:2 中意為「側耳」的詞,僅見於代下 6:40;7:15,而詩 130:4 中譯為「赦免」的詞,僅見於但 9:9;尼 9:17。——J. F. M.]。關於此詩首唱於以斯拉記 9:5 等處的公眾悔罪日的推測(Rosenmüller),並無比這更明確的支持。它與詩篇 86 篇有許多相似之處。神被稱為耶和華四次、阿多乃(Adonai)三次、雅(Jah)一次,這是否顯示了某種設計?
詩 130:1。從深處(Out of the depths)。——這些並非靈魂的深處,特別不是指因罪孽深重而產生的憂傷(Amyrald, J. H. Mich.)。也不是指罪惡的深處(Geier);而是指困境、災難與危險的深處,以深水的意象來呈現(詩 69:3;69:15;賽 51:10),其波浪(詩 88:8)漫過他(詩 42:8),以致他被壓得極深,沉入死亡之門(詩 9:4;107:18)。
詩 130:3-4。神關注並究察人的罪孽(詩 90:8;伯 10:14),但也將其保留在記憶中(創 37:11),彷彿將其封存、保存(伯 14:17),銘記在心(摩 1:11;耶 3:5);祂記念它們,意即歸算它們(詩 32:2)。若非神自己藉著憐憫顯明,使罪得赦免,從而一方面榮耀祂作為唯一救贖主與救恩創始者的名(詩 79:9),另一方面激發對祂真正的敬畏,那麼神那無人能抵擋的懲罰性公義(賽 51:16;鴻 1:6;瑪 3:2;拉 9:15)必將導致罪人的滅亡。
詩 130:6 等。此處並非指那些從一更守到另一更的人(七十士譯本、敘利亞譯本、路德),也不是指守晨更(即最後一更)的守望者(迦勒底譯本、J. H. Mich., Rosenmüller)。這更普遍地是指晨光,那時他們將從繁瑣的職責中釋放出來(Aben Ezra, Geier 等)。[Delitzsch:「重複這些話給人一種痛苦且漫長等待的印象。詩人現在所處的憤怒影響之下,是黑夜的黑暗,他渴望從中轉移到愛的陽光影響之下(瑪 3:20);不僅是他,以色列全體也是如此,他們的需要相同,對於他們,正如對於他一樣,忠心的等候是救恩之路。與耶和華同在,唯獨與祂同在,且與祂同在的豐盛中,有那能從罪咎及其後果中釋放出來,並賜給心靈自由、平安與喜樂的慈愛。祂那裡有豐盛的救贖,即祂擁有足夠的意願、能力與智慧,以實施那如同隔斷牆(出 8:19)般置於危險與毀滅之間的救贖。因此,若人想獲得憐憫,就必須仰望祂;祂的子民必須仰望祂;這份定睛於祂的盼望必不致蒙羞。祂必在祂自由恩惠的大豐盛中,救贖以色列脫離一切罪孽,赦免並除去內外一切有害的後果。詩人以這應許安慰自己(參閱詩 25:22)。他指的是從一切捆綁中獲得完全且最終的屬靈拯救,正如在新約中所啟示的一樣。——J. F. M.]。
從你困境的深處,將你的呼求向上升至神;從祂憐憫的深處,祂將降下幫助。——若沒有罪的赦免,我們處境的改變將毫無意義;但神的憐憫成就了我們的救贖。——凡等候耶和華與祂拯救的人,必須學會如何在信心與忍耐中等候,藉著守望與禱告,並學會加強對神話語的盼望。——神擁有我們救贖所需的一切豐盛,並從祂恩惠的豐盛中豐富地賜下所需的一切。但我們往往缺乏信心的豐盛。
Starke:人沉入試探、患難與困境的水中越深,在神深不可測的憐憫中找到的支撐就越強。——凡在恩典時期感受到罪之深重,並藉著向主悔改的呼求而得脫離的人是有福的;被提升到這些之上,他就不必感受地獄的深處。懇求的呼求若沒有被真誠的悔改所除去,就沒有比罪的呼求更大的攔阻。——沒有人比神更樂意被祈求;祂必賜我們恩惠並赦免我們的罪。——對神憐憫的正確觀點不會導致肉體的安逸,而是導致對祂孩童般的敬畏與事奉。——稱義是成聖的源頭;靈魂在稱義之前,不可能對神有孩童般的敬畏。——所有約束我們愛神的理由,也同樣約束我們仰望祂。——基督徒的盼望必須建立在神憐憫的話語上。因為若沒有神的話語而盼望與相信,就是試探神。——在試煉與憂傷之夜最好的安慰,是神應許那之後必有歡樂的清晨。——末世關於以色列民歸主的許多應許,催促真正的基督徒為這貧窮的民族更熱切地禱告。
Frisch:罪將我們投入許多深淵。但正如路德所說,我們是有福的,因為雖然我們都處於深重的困境中,我們卻不至於在我們所在之處感受到它。——神的恩惠、恆久忍耐與憐憫,應當激勵我們不至於犯罪,而是脫離罪惡;不至於跌倒,而是從跌倒中悔改歸正。——Rieger:新人的本性總是在神裡面顯出持續的等候、盼望、信靠與相信。但對於屬血氣的人來說,這種對神話語的依附,比任何其他種類的偉大工作都更困難。——Guenther:困境中的信徒在信靠中從深淵上升,懇求者以他的憐憫將全能者拉向自己。需要越大,確據就越大。——Engelhardt:真誠悔改的道路引向(1)我們內心的深處,即:a)對罪的認識,b)對恩典幫助的祈禱,c)對自身公義的不信任;(2)神父愛的心腸:唯有在那裡才能找到:a)憐憫與赦免,b)即使遲延也必確定的幫助,c)從一切罪孽中最終的救贖。——Taube:從罪惡苦難的深淵到救贖安慰之高處的皇家大道。
[Matt. Henry:救贖主有足夠的功德與恩惠,足以供應所有人,足以供應每一個人;信徒說,這足以供應我。——Bp. Horne:真正的悔改建立在對自身悲慘處境的認識以及對神憐憫的信心之上。若沒有前者,我們永遠不會尋求赦免與恩典;若沒有後者,我們將絕望於尋找它們。——Scott:對祂信實見證與確切應許的信心,經由經驗證實,塑造靈魂對我們的主神產生神聖的敬畏與愛。——J. F. M.]
Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。
Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。
也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。
由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。