以西結書 6:1。耶和華的話臨到我說:2人子啊,你要面向以色列山,向他們說預言。3說:以色列山哪,要聽主耶和華的話。主耶和華對大山、小山、溪流、山谷如此說:看哪,我,甚至是我,必使刀劍臨到你們,並毀滅你們的邱壇。4你們的祭壇必荒涼,你們的日像必被打碎;我必使你們的被殺者倒在你們的糞像面前。5我必將以色列人的屍首放在他們糞像面前,將你們的骸骨散在你們祭壇四圍。6在你們一切的住處,城邑必變為荒場,邱壇必變為荒廢,好使你們的祭壇荒廢,被打碎,你們的糞像被毀滅,被廢除,你們的日像被砍倒,你們的手工被根除。7被殺的人必倒在你們中間,你們就知道我是耶和華。8然而我必留下餘數,因為在你們分散在列國的時候,你們中間有些人逃脫了刀劍。9你們逃脫的人必在被擄到的列國中記念我,因為我打破他們那離棄我的淫亂的心,和那隨從糞像行淫的眼目;他們必因自己所行一切可憎的事,厭惡自己。10他們就知道我是耶和華;我說要使這災禍臨到他們,並非空話。11主耶和華如此說:拍手頓足,說:哀哉!以色列家行一切可憎的惡事,他們必倒在刀劍、飢荒、瘟疫之下。12遠處的必死在瘟疫之下;近處的必倒在刀劍之下;存留的、被圍困的必死在飢荒之下;我必在他們身上成就我的憤怒。13你們的被殺者倒在你們糞像四圍的祭壇上,在各高處、山頂、各青翠樹下、各茂密的橡樹下,就是你們獻馨香給一切糞像的地方,那時你們就知道我是耶和華。14我必伸手攻擊他們,使地在一切住處變為荒涼,比底拉(Diblath)的曠野更荒涼;他們就知道我是耶和華。
第一篇講論並非前文的直接延續,甚至不是對前文的進一步闡釋,而是一篇獨立的講論,儘管它與前文有所關聯。它與耶利米書的相似之處,將透過與耶利米風格的多重聯繫展現出來。根據加爾文(Calv.)的觀點,以西結現在從猶大轉向以色列(?)。
以西結書 6:1。參見 結 1:3;結 3:16。
以西結書 6:2。שִׂים פָּנֶיךָ(面向)表達了方向,且僅僅是:朝向;將 אֶל(向)翻譯為「反對」過於強烈,並無必要。——以色列山當然將先知的視野從此前主要討論的耶路撒冷移開,移向更遠的地方;但使用這個表達,並非為了像申 11:11(恆斯登)那樣將整個土地刻畫為山地(這在上下文顯得完全多餘),而是如後文所示,這些山作為以色列眾所周知的、受喜愛的祭祀場所(耶 3:6)進入了考慮範圍。根據米迦勒(J. D. Mich.)的觀點:「這是針對巴勒斯坦境內十支派餘民的預言,他們甚至參與了希西家和約西亞的逾越節。」正如說話的詞彙一樣,אֲלֵיהֶם(向他們)也可以意味著:「關於他們說預言」;但他們是正式的對象。參見 王上 13:2。——אָפִיק(溪流)可以是狹窄的山谷、峽谷,同樣也可以是河床、溪流通道。——對於 וְלַגֵּאָיוֹת(山谷),我們在克里(Qeri)讀作 וְלַגֵּאָיוֹת。這並非為了描繪整個土地,而是為了形象地展現這些山;或者因為峽谷和山谷由於樹木生長,是偶像崇拜的獨特場所(例如欣嫩子谷,耶 7:31;耶 32:35)。在後者方面,刀劍臨到並毀滅了邱壇,作為自選的敬拜邱壇;因此是「你們的」。——הִנְנִי אֲנִי(看哪,我)具有強烈的表達力。以西結書 5 章的刀劍之聲再次響起。
以西結書 6:4。וְנָשַׁמּוּ(荒涼)是 שָׁמֵם 的完成式尼法爾(Niph.),參見 結 4:17;這裡指因荒廢而變得寂靜:使之荒涼。——祭祀的祭壇。——חַמָּנִים(日像)僅以複數形式出現,指腓尼基太陽神(巴力哈曼)的雕像;拉什(Raschi):「太陽柱」。——גִּלּוּלִים(糞像)同樣僅以複數形式出現,當然不是指來自 גָּלַל(滾動)的「木頭」(?),而無疑與 גָּלֶל 和 גֵּלֶל(糞便)有關,除非是來自原始含義「分離」、「劃分」的「可憎的」、「可怕的」。海弗尼克(Häv.):石碑(輕蔑地:鬆散的石頭),死寂的石塊。(或許:「你們的排泄物」。)——לִפְנֵי(在……面前),躺在面前。塵土變為糞便。
以西結書 6:5。פֶּגֶר(屍首)是:倒下的東西,死屍;參見 利 26:30。——עֶצֶם(骸骨)是「強壯的東西」,因此:骨頭。(拉夫(Lav.)在此評論說,或許他們也讓自己被埋葬在偶像旁邊,而現在死者的骨頭將被尋求死者裝飾品的敵人帶出並散落。)講論是對山說的;但既然是關於以色列子民說的,實際上也是對他們說的。
在以西結書 6:6 中,執行地點透過 בְּכָל מוֹשְׁבֹתֵיכֶם(在你們一切的住處)擴展到有人居住的土地,特別是城邑(耶 2:28)。——תֶּחֱרַבְנָה(荒廢),與 חֶרֶב(刀劍)有顯著的雙關語。——לְמַעַן(好使),因此根除偶像崇拜是目標。——וְיֶאְשְׁמוּ(荒廢)。恆斯登:「並被定罪」,透過毀滅被定為有罪。אָשַׁם 是「拆毀」、「打碎」,並由此引申為道德上的:犯錯,從而變得有罪,最終:遭受懲罰。罪疚感在我們這裡的上下文中似乎是一個奇怪的想法。
以西結書 6:7。被殺者 [單數];以個人代替所有與他相似的人,這裡一個,那裡一個。——因為講論在物質元素之後加入了個人元素(如 結 6:4-5),達到了一個停頓,因此提到了實驗性地認識耶和華作為結果——與其說是認識祂是獨一的神,不如說是認識祂的永恆;這裡與即將消逝的偶像形成對比。隨著這種知識被視為後來經驗的結果,通往 結 6:8 的道路同時被鋪平。(埃瓦爾德(Ew.)將他認為「無法解釋」(!!)的 וְהוֹתַרְתִּי(我必留下)改為 דִּבַּרְתִּי(我說過),並將其附在 結 6:7 後。)——餘數是指那些在刀劍方面逃脫的人,等等;參見 結 5:2;結 5:12;結 5:3(羅 9:27;羅 11:5)。——בְּהִזָּרוֹתֵיכֶם(在你們分散時),帶複數後綴的尼法爾不定詞,用於 בְּהִנָּרוֹתֵיכֶם。
以西結書 6:9。參見 路 15:17 及以下(利 26:41)。——אֲשֶׁר(因為):如果,或當。——נִשְׁבַּרְתִּי(我打破),格澤紐斯(Ges.)理解為中間語態:「我為自己打破」。恆斯登:「被動性彷彿從那些心碎的人轉移到那位打破它、並為其利益而打破它的神身上。我被打破了,而不是:我為自己打破了。」[其他人:我因他們淫亂的心而心碎(帶著痛苦,創 6:6)。希茨格(Hitz.):他們的心和眼目,無法滿足於淫亂(結 16:28-29),神隨後將以苦澀的感覺「滿足」他們(הִשְׂבַּעְתִּי 而非 נִשְׁבַּרְתִּי)。埃瓦爾德讀作 וְנִשְׁבְּרוּ(他們被打破),「更簡單」。七十士譯本讀作 נִשְׁבַּעְתִּי(我起誓)。] 是否如恆斯登所假設,這裡暗示了詩篇 51:17(撒下 11:2)中的大衛?——זָנָה(行淫)在應用於以色列與耶和華的婚姻關係時,正確地僅用於女性。這個詞正確的含義是:傾斜;但它是朝向還是遠離?在後一種意義上(何 9:1),我們透過 אֲשֶׁר־סָר מֵעָלַי(離棄我)來解釋;在前一種意義上,透過 אַחֲרֵי(隨從)。——וְנָקֹטוּ(厭惡),在最後帶有發音的達格什(Dag. euphon.)。——בִּפְנֵיהֶם(在他們臉上),不是指偶像的 לִפְנֵי(在……面前,結 6:4-5),而是指逃脫者,他們在自己的臉上感到厭惡(「並非相互的」,希茨格)。(恆斯登:對自己感到厭惡。羅森穆勒(Rosenm.):以致他們的臉顯出厭惡。)結 20:43;結 36:31。——אֶל־הָרָעוֹת(關於惡事):「關於」,指等等。此外參見 耶 22:22;何 4:19。——לְכֹל(對於一切),像 אֶל 一樣,是它的縮寫。
以西結書 6:10。像 結 6:7 一樣,講論中的停頓,對目標的重複。祂依然是祂,但他們必須改變,必須回到祂那裡。透過這種實驗性的方式,他們認識了耶和華。——חִנָּם(空話),免費地,徒勞地,完整形式為 אֶל־חִנָּם。行為證明話語並非這第二次停頓的特殊重點,而是(根據重音)耶和華的永恆,如 結 6:7 中與即將消逝的偶像形成對比,現在與以色列中那些改變的人形成對比。——「我說要使這災禍臨到他們,並非空話」(參見 結 14:23)這句話,總體上顯示了透過話語的應驗,他們如何能從經驗中獲得對耶和華的認識;此外,它們構成了通往 結 6:11 的過渡:כֹּה־אָמַר。痛苦與不悅,總體上是生動的情感(民 24:10;結 21:19 [17], 22:13)。不像 結 25:6 或 撒下 22:43。但關於第一個手勢,參見 結 6:14。要麼:手放在大腿上(耶 31:19),要麼:一手拍另一手。恆斯登將頓足的手勢理解為不耐煩,無法等待罪惡行為帶來的痛苦。先知以自身象徵耶和華的憤怒。——אֲשֶׁר,根據凱爾(Keil),是一個連詞:即。
以西結書 6:12。既然「以色列家」(結 6:11)整體上透過 אֲשֶׁר(複數)來解釋,且事實上,更確切地說是那些倒在刀劍、飢荒、瘟疫之下的人,我們這節經文的具體說明指的是同一群人。遠處的,可以認為自己遠離了 結 6:11 中首先提到的刀劍,死於 結 6:11 中最後提到的,因此相對最遠的:瘟疫。近處的,靠近死於飢荒(第二個提到),然而並非死於它,而是死於對他而言更近的(根據 結 6:11),第一個提到的刀劍。存留的,即從瘟疫中存留的,以及被圍困的,即從刀劍中被保全的,儘管如此,還是死於飢荒。這裡的主要參考,根據以西結書 4、5 章,是耶路撒冷的圍城;但 הַנָּצוּר 並非因此而指:被圍困的人(希茨格)。此外參見 結 5:13。
以西結書 6:13。講論中的第三次停頓;參見 結 6:7;結 6:10。重點在於耶和華的永恆——開端同時在講論的結尾以補充的方式恢復——與土地形成對比,從而與耶和華親自應許和賜予的東西形成對比!因此,剛剛威脅的(結 6:12)神聖憤怒的成就得以實現。或許先知的聽眾也被提及,他們可以被視為獲得了這種知識。此外參見 結 6:4-5;王上 14:23;王下 17:10;申 12:2;賽 57:5 及以下;何 4:13;耶 2:20;耶 3:6。——小山的高處和山頂,因為更接近天堂、天上的力量,彷彿大地的天然祭壇,也適合配合祭祀的進程,即隨後提到的祭祀煙霧。——不是森林、樹林,而是在溪流和峽谷中發現的單棵青翠樹。——אֵלָה 像 אַלּוֹן,因其力量,一種類似橡樹的樹,常青,遮蔭豐富,果實成簇,能長到很大年紀,因此也用於紀念碑、地標等(金希(Kimchi):我們的榆樹)。在樹木栽培中,這或許是作為亞斯他錄(Astarte)的聖樹而最受青睞。מָקוֹם אֲשֶׁר,即:在……地方。——在獻祭律法中,特別是完全焚燒的燔祭中,固定的公式 רֵיחַ נִיחֹחַ(馨香之氣),「安息之氣」,是一種尖銳的批評,神必須將其用於偶像崇拜。「安息的概念,就像和平的概念一樣,是可接受性、愉悅的同義詞,因此該公式旨在斷言,祭物升起時,是可接受的,令神喜悅的」(貝爾(Bähr))。參見 創 8:21;結 8:11;結 16:18;何 2:13。
以西結書 6:14。極具表現力的手勢(結 14:9;結 14:13)不言自明,與前文偶像崇拜的蔓延形成對比(וְנָתַתִּי 與 結 6:13 中的 נָתְנוּ־שָׁם 相對)。——שְׁמָמָה וּמְשַׁמָּה 是:荒涼與廢墟,最大的荒涼。參見 結 5:14;耶 6:8。——底拉(Diblath)的曠野在其他地方不為人知,因此許多人讀作利比拉(Riblah),這是一座位於巴勒斯坦北部邊界(?)的城市,帶有方位詞 ה,意思是:「從(南部和東部的)曠野直到利比拉」。除了讀音的改變沒有得到古代譯者的支持外,在語言學和地理學觀點上也有很多反對意見(參見 申 34:11 和 王下 23:33;耶 39:5;耶 52:10),因此更簡單的計劃值得推薦,即將 מ 作為比較(從),而「底拉他」(Diblathah)= 底拉他音(Diblathaim,耶 48:22;民 33:46),這也出現在最近在死海對岸的底班(Dhiban)發現的銘文中(參見 施洛特曼(Schlottmann)的 Osterprogramm, 1870;諾爾德克(Nöldeke),《摩押王米沙的銘文》,基爾,1870),即位於阿拉伯沙漠大曠野邊緣的摩押城市。參見凱爾對該段的註釋。[海弗尼克將「底拉他」視為以西結創造的專有名詞,其普通名詞含義(形式如 תִּמְנָתָה,與 תִּמְנָה 並列)或許是:「毀滅、荒廢的曠野」(珥 2:3;耶 51:26),類似於「巴比倫」。]
[在圍城與擔當罪孽的異象中,先知宣告了神對聖約子民所定的沉重災難,部分正在進行,部分即將臨到。埃及的苦難與曠野的試煉,在某種程度上將再次臨到他們。但即使如此還不夠;因為他們的罪孽超過了列祖,所以現在從神手中領受的懲罰,也將超過歷史上所經歷的一切。這更嚴厲的信息在下一個異象中展開,即這些章節所記載的。
審判本身根據頭髮的三分法分為三類:刀劍將吞噬三分之一的人民;飢荒與瘟疫吞噬另一部分;剩下的將被分散在列國中。最強烈的語言被用來描述這些標題下的災難,並引入了一切可能傳達對未來最可怕印象的內容。在飢荒與瘟疫造成的恐怖中,摩西那可怕的話語——「他們的父親要在他們中間吃自己的兒子」——被重申,並加上了更黑暗的特徵,即「兒子也要吃他們的父親」(結 6:10)。田野的野獸也將因其蹂躪而加劇飢荒惡箭帶來的災難;刀劍將在土地上狂暴地穿過,以致無人能逃脫,使一切變為荒涼的曠野(結 6:14),同時毀滅他們的偶像,將人民的死屍散落在他們周圍,以致他們愚蠢地信靠的東西,在災難之日只會成為他們毀滅的見證與同伴(結 6:3-6)。最後,對於那些逃脫了直接災難的人,他們不僅將被分散在列國中,還將在那裡遭遇嘲諷與責備;甚至,正如摩西早已預言的那樣,刀劍將在他們身後拔出(結 5:12;利 26:33);他們也將被焚燒(賽 6:13 亦然);因為主的憤怒仍將以「猛烈的責備」追趕他們,直到祂徹底打破他們悖逆的心,並在他們裡面做成對罪的真正痛悔,以及與神心靈的完美和好(結 6:9)。
在這黑暗的審判大綱中,關於時間與地點沒有提到任何明確的性質。災難的厄運絕非在迦勒底征服相關的麻煩中耗盡,這一點是顯而易見的;因為那部分將進入流亡並分散在列國中的人民,被指定了其他且更遙遠的苦難。他們的命運中將有一種萌芽的邪惡,因為正如主清楚預見的那樣,他們的性格中將有一種萌芽的邪惡;只要這苦毒的根仍在生長,並做出悖逆神的行為,它就永遠不會停止在護理中以懲罰的打擊反彈到他們身上。在這方面,神聖治理所依據的原則並沒有什麼絕對的獨特性——只是,由於神以一種祂從未對任何民族做過、也不會再對任何其他民族做過的方式與以色列連結,因此在因罪受苦的實際經驗上,他們的情況將具有某種獨特性。在他們作為一個民族的歷史中,神公義審判的腳步將留下前所未有的嚴厲印記,正如這裡所說的話:「我必在你中間行我所未曾行的,以後也不再照樣行,這都因你一切可憎的事。」
但神的作為中沒有任性。當祂用懲罰與責備的杖擊打時,僅僅是因為祂治理的公義原則要求如此;而這裡懸在古代以色列人頭上的可怕災難負擔,也向世界上的所有民族與所有時代發出了審判的警告。誠然,神國度的外在管理已經發生了變化,這使得我們在大多數情況下,不可能像標記古代以色列歷史那樣,以同樣的輕鬆與確定性來追蹤祂審判的執行。但同樣確定的是,當時產生如此顯著影響的原則至今仍在積極運作;無論何處再次招致以色列的罪,都必將無可避免地經歷以色列厄運的重演。因為福音並沒有帶來神公義的暫停,也沒有帶來祂憐憫的暫停。它包含了祂對罪人恩惠最榮耀的展示;但與此同時,它也包含了祂對罪惡公義憤怒最感人且可怕的展示。事實上,神聖性格的這兩個特徵在福音之下都達到了更高的發展階段;新約的引入遠未阻止神的嚴厲,直到它出現,猶太人才經歷了威脅他們的最沉重災難;那時憤怒才開始極致地臨到他們,黑暗與苦難的日子來臨,這是此前所未知的。因此,這個災難的異象同樣延伸到兩個時代,並對每個時代與每個地方的人說話;它是一面鏡子,神的公義在其中為整個世界反映出來,對於福音時代而言,除了使徒所說的話所暗示的之外,沒有進一步的改變:「你們想,那踐踏神兒子、將那使他成聖之約的血當作平常,又褻慢施恩之聖靈的人,該受的刑罰該怎樣比那人還重呢?」(希伯來書 10:29)——費爾貝恩(Fairbairn)《以西結書》,第 64、65-67 頁。——W. F.]
結 6:1-2。因此,神可能將人子帶到這樣的位置,甚至去攻擊「山嶺」,即那些在眾人之上如山般高聳的人,如君王、首領之類,並以話語攻擊(詩 144:5)。——「罪不僅玷污了人,還將其餘的受造物也拖入與他一同受苦的境地」(a. L.)。
結 6:3 及後續經文。在神的刀劍面前,偶像毫無用處。——多少地方定罪了多少人,並成為他受審判之地!——在那裡,你看到了人偏離獨一真神、為自己鑿出破裂池子的多種途徑,耶 2:13。——特別是,虛假的敬拜不會不受懲罰,儘管它誇耀了很長一段時間。——異教神祇對一顆不與神親近、不斷追隨其奇異私慾的心所擁有的權勢:這就是,房屋與心靈都變成了荒涼的死亡之地。
結 6:6。神先是反覆擊打人的手;最後,祂將他手所作的工擊得粉碎。
結 6:7。 「因此,若在我們中間犯了罪,不可沉默,不可嘲笑,不可鼓掌」(Stck.)。——神在祂的審判中同樣為人所知。
結 6:1-7。神與偶像:(1)祂的話語如何定罪它們;(2)祂的審判如何消滅它們;(3)事奉它們的人如何在靈性與肉體上蒙羞。
結 6:8。「外邦列國中的猶太人——這是神良善與嚴厲的榜樣,兩者都引領我們悔改」(Stck.)。——「神在世上隨時為自己保留並持守著一群小羊,沒有人能勝過他們」(Cr.)。——「是的,這世上還有什麼不是散落在地上的呢!想想那些墳墓和墓碑吧!」(Stck.)
結 6:9。「只要罪人過得順利,他在所有的勸誡與審判中通常是又聾又瞎。因此,當神藉著災難的日子開啟他的眼耳時,這是何等的恩惠!」(St.)——「在外邦中」意味著在異鄉的恩惠,在那裡本不該期待恩惠。——苦難的祝福。——在繁榮中是悲慘,在逆境中是救贖!——記憶是通往神的道路。——「苦難好比是我們剛硬心靈的錘子,能強迫眼淚從眼中流出」(a L.)。——「當人不願聽從他人時,苦難是最好的悔改傳道者。大多數人總是像馬和騾子;若不用嚼環轡頭、鞭子和杖,他們就不會被帶到神面前」(B. B.)。——在偶像崇拜中有一種淫亂的熱情,正如異教的宗教歷史所特有的證明。——「因為事奉神是靈性的貞潔」(C.)。——良善的神必須如此追趕我們這些人,僅僅是為了將我們的心和眼從毀滅中帶回!——「罪人一無所有,無論是他的心、他的眼,還是他的腳;一切都屬於世界,並在魔鬼的奴役之下」(a L.)。——「對罪真正的悲傷始於心,顯於眼,並證實於整個生命與行事中」(Stck.)。——「真誠的悔改永遠不會太遲,總能通往神的恩惠,啟 3:17;啟 3:19」(W.)。——「當悔改的心正確時,也會有對自己的厭惡,路 18:3」(參 St.)。
結 6:10。「對神的認識是悔改的果實」(C.)。——「人以空洞的威脅誇口;但在神那裡,卻是嚴肅的」(B. B.)。
結 6:11。以西結的哀嘆,可以說是有手有腳的。整個人全心全意地投入其中。這種激動在活神的僕人身上是不應受責備的。和平的使者至少(馬太福音 10 章)要抖掉腳上的塵土。而祂自己,那位和平者,在路加福音 11 章中也發出了一個又一個的禍哉。——「神有許多杖,用來懲罰作惡者,但主要有三種,其餘的都包含在其中」(L.)。
結 6:12。「沒有人能逃脫神」(Stck.)。——死亡以各種形式追上我們;不悔改的人有禍了!——「有兩種逃離神的方式:一種是無用的,另一種是藉著真誠的悔改,這是有用的」(L.)。
結 6:13。「正如保羅在腓立比書 3 章中的情況,先知反覆說同樣的話也不會感到厭煩」(Stck.)。——罪如何能將至高者所喜悅的事轉變為完全相反的事!
結 6:14。「當神伸出手夠久來引誘、祝福時,最終祂也會伸出手來懲罰」(Stck.)。——曠野必開花(以賽亞書 35 章);但曾經開花的也可能變成曠野,兩者皆出於神。——「耶和華是那將要成為祂所是者;換句話說,祂顯明祂的永恆與大能,成就祂的話語,既不改變,也不否認自己」(Cocc.)。