1耶和華的話臨到我說:2人子啊,葡萄樹比別樣樹有什麼強處?葡萄枝比樹林中的樹有什麼強處?3取這木頭有什麼用處?可以取來做什麼工,或用它做釘子掛什麼器皿嗎?4看哪,它[是]被丟在火中當柴燒;火燒了它的兩頭,中間也燒焦了;還合用做什麼工呢?5看哪,它在未受損時,尚且不合用做什麼工;何況火燒了它,燒焦了,豈不更不合用做什麼工嗎?6所以,主耶和華如此說:葡萄樹在樹林中的木頭中,我既將它丟在火中當柴燒,我也必照樣對待耶路撒冷的居民。7我必向他們變臉;他們雖從火中出來,火卻要燒滅他們;我向他們變臉的時候,你們就知道我是耶和華。8我必使地荒涼,因為他們行事背信:這是主耶和華的宣告。
以西結書 15:2。七十士譯本:... τι—武加大譯本:… quid flet。
以西結書 15:4。Παρεξ ὁ πνρι δεδοται... την χατʼ ἐνιαντον κκθαρσιν̓αλισχει—
以西結書 15:6。對於 בעץ 有一個複數讀法:בעצי。
一個比喻(以西結書 15:1-5)及其應用(以西結書 15:6-8)。前者被詳細展開;後者以解釋的形式跟隨。Neteler(參閱以西結書 15:7 與以西結書 14:22 及後續)非常有道理地將隨後的內容特別指向「留下的餘民」,支持這一點的理由可以從與前文的聯繫中找到;但必須記住,這些餘民是對整體審判的辯護;因此,對猶大和耶路撒冷的普遍指涉必須維持。
以西結書 15:2。葡萄樹或葡萄園的比喻在以色列中被普遍使用(申命記 32:32;以賽亞書 5 章;何西阿書 10 章;耶利米書 2:21;詩篇 80:9 [8];馬太福音 21:33 及後續),具有多種含義——有時是良葡萄樹,有時是退化的,有時是野葡萄樹。後者或許是奠定基礎的思想,但並未對此強調;而是指一般的葡萄樹,與其他木頭相比,旨在被談論,因此葡萄樹的比喻僅僅作為以色列的慣用稱號。以色列作為一個國家,儘管被稱為「葡萄樹」,相較於其他國家有什麼優越之處呢?文化使葡萄樹成為葡萄樹,正如它使它結出良果一樣。然而現在,取代了受藐視的文化,上帝的審判顯現出來了!因此,עֵץ:葡萄樹的木頭。מַה־יִהְיֶה,與其說是:它有什麼優越之處?不如說是:它的命運將會如何?它將會有什麼遭遇?因為審判已被暗示。מכָּל־עֵץ。每一種其他木頭都可以被利用;相反,葡萄樹除了果實之外毫無用處。因此,對該問題所假設的回答,不僅否認了它有更好命運的權利,甚至使葡萄樹的木頭比其他木頭更低劣,也就是說,當它未能達到其目的時。這是中間思想,同位語(正如它與重音相符):הַוְּמוֹרה אֲשֶׁר,對此進行了說明。七十士譯本和武加大譯本則不同。זְמוֹרָה(通常因修剪或整枝而得名;根據其他人,來自交織;或者,「發芽之物」;זָמַר 被用於表達一個過程——即剪除——源自葡萄栽培)是葡萄的枝條(以賽亞書 17:10),它因此已從其在荒野的原始棲息地被移除,以便被種植、被栽培。陽性 הָיָה 指的是木頭,作為 זְמוֹרָה 被構想的聯繫。隨後的內容也是如此。如果它沒有回報種植,而這裡的情況正是如此——但並未明確說它已經退化,根本沒有結出果實或結出壞果實(Hengst.:「在樹林中的葡萄枝」= 在荒蕪方面與森林樹木相對應的葡萄樹,因為它只是木頭;野葡萄樹在聖經中根本沒有出現)——隨後的問題在這種聯繫中自然而然地產生了。
以西結書 15:3。對於用途而言,它的直徑甚至使它不合適(Hitzig);而它的外觀對於裝飾來說太寒酸,且除了果實之外,它太脆弱,無法承載任何東西。
以西結書 15:4。作為木頭毫無用處,因為它僅因果實而有價值,它理所當然地落入火中(約翰福音 15:6;馬太福音 7:19)。但對它而言,更不用考慮了,因此,正如在開始時(以西結書 15:2)對其命運提出了問題一樣,鑑於火的效果,問題再次被提出。兩頭在應用中或許與其說是十個支派的王國和猶大,不如說是以色列的那些支派在一邊,而另一邊則是猶大與耶路撒冷,或者僅僅是後者;因此,中間部分,即可能仍有問題的部分,是猶大與耶路撒冷。נָחָר 是 חָרַר 的被動分詞。比喻與現實融為一體。前景中的事物部分是已實現的事實,在此基礎上提出了進一步的問題(馬太福音 3:10;希伯來書 6:8)。
以西結書 15:5。הִנֵּה 恢復了以西結書 15:4 的平行 הִכֵּה。在未受損狀態下尚且不能做什麼,當情況如以西結書 15:4 那樣時,就更不能了。
比喻的展開已經指出了其普遍的指涉;應用現在明確地將其解釋為耶路撒冷的居民。
以西結書 15:6。אֲשֶׁר־נְתַתִּיו,正如剛剛生效的那種命運。Hengst.:「我給予」的,根據葡萄樹的自然法則。
以西結書 15:7。以西結書 14:8。——從火中出來,等等,也就是說,在以西結書 15:4-5 的意義上。已經燒焦了,他們本來需要提防火。但以這種方式,那只是「結局的開始」(Hengst.)。許多註釋家特別指出在約雅敬和約雅斤統治下上帝憤怒的經歷。但參閱以西結書 15:4-5。(Grot. 諺語:從一個出來,另一個將會臨到他們。)——以西結書 5:4;以西結書 10:2。
以西結書 15:8。以西結書 14:15-16;以西結書 14:13。
以西結書 15:2 及後文:關於優越性的問題,是由以色列人的虛榮與自滿所引發的。他們誇耀自己優越,因此,他們將要成為什麼樣的人被擺在他們面前;因為構成我們對他人優越感的,並非我們自以為是的樣子,而是我們最終結出的果子,這將顯明我們是要歸於右手還是左手。結局決定了一切。並非「起初是好的,一切就都是好的」。「我們的信心構成了我們的優越性;正如它在我們的行為中被證實,並造就他人一樣。」(斯塔克,Starck)——如果你有,為什麼要誇口,彷彿不是領受的呢?持守你所有的,免得有人奪去你的冠冕。——「先知的意圖是要謙卑那愚昧自負的百姓,他們誇耀上帝恩惠的恩賜,彷彿那是他們天然的卓越。他們竟以祂的恩惠為本,起來反對上帝。」(加爾文,Calv.)——「以植物和樹木作比較,在許多方面對人來說都是合適的。」(斯塔克,Starck)——「信徒在世人面前外表平庸;但在基督這真葡萄樹裡,他們卻是多結果子的,約翰福音 15 章。」(斯塔克,Starke)——「若有人只看葡萄樹的木頭,幾乎不會把它算在樹木之列。它匍匐在森林樹木的腳下。森林樹木的木材遠勝過它。但因為上帝栽種了以色列,他便從萬國的荒野中出來。上帝將他從埃及領出來(詩篇 80:9 [8] 及後文)。相反地,其他國家藉著藝術、財富、人口、戰爭能力等而繁榮。這些是高大的森林樹木,吸引了所有人的目光。以色列的存亡則繫於上帝的恩惠。」(加爾文,Calv.)——對猶太人而言,律法被賜下,很大程度上就像葡萄園丁的刀,好叫他們能結出更多的果子。
以西結書 15:6 及後文:「上帝總是在施行懲罰;但當祂轉臉攻擊罪人時,那懲罰就是毀滅性的。」(路德,Luther)——「一件惡事過去了,並不能使人無緣無故地感到安全,因為另一件惡事隨之而來。」(斯塔克,Starck)——「讓我們從這一章學習提防肉體的安全感。」(路德,Luther)