II. 神的應許
1 耶和華的話臨到我,說:2 人子啊,你要向以色列的牧人說預言,說預言,對他們,對牧人說,主耶和華如此說:禍哉!以色列的牧人,只知牧養自己!牧人豈不當牧養羊群嗎?3 你們吃脂油,穿羊毛,宰肥壯的,卻不牧養羊群。4 瘦弱的,你們沒有養壯;有病的,你們沒有醫治;受傷的,你們沒有纏裹;被逐的,你們沒有領回;失喪的,你們沒有尋找;但用強暴嚴嚴地轄制。5 因無牧人,羊就分散;既分散,便作了一切田野走獸的食物。6 我的羊在諸山間、在各高崗上流離,在全地面上分散,無人去尋,無人去找。7 所以,你們牧人要聽耶和華的話。8 主耶和華說:我指著我的永生起誓,我的羊因無牧人就成為掠物,也作了一切田野走獸的食物。我的牧人不尋找我的羊;這些牧人只知牧養自己,並不牧養我的羊。9 所以,你們牧人要聽耶和華的話。10 主耶和華如此說:看哪,我必與牧人為敵,必向他們的手追討我的羊,使他們停止牧放羊群,牧人也不再牧養自己。我必救我的羊脫離他們的口,不再作他們的食物。11 主耶和華如此說:看哪,我必親自尋找我的羊,將牠們細察。12 牧人在羊群四散的日子,怎樣在羊群中尋找他的羊,我必照樣尋找我的羊。這些羊在密雲黑暗的日子散在各處,我必從那裡救回牠們來。13 我必從萬民中領出牠們,從各國內聚集牠們,引導牠們歸回本地,也必在以色列山上,一切溪水旁,境內一切可居之處,牧養牠們。14 我必在美好的草場牧養牠們。牠們的圈必在以色列高處的山上,牠們必在佳美之圈中躺臥,也在以色列山地肥美草場吃草。15 主耶和華說:我必親自牧養我的羊,使牠們躺臥。16 失喪的,我必尋找;被逐的,我必領回;受傷的,我必纏裹;有病的,我必醫治;只是肥的壯的,我必除滅;我必秉公牧養牠們。17 我的羊啊,主耶和華如此說:看哪,我必在羊與羊中間,就是在公綿羊與公山羊中間,施行判斷。18 你們吃美好的草場,還以為小事嗎?剩下的草,你們竟用腳踐踏了;你們喝清水,剩下的水,你們竟用腳攪渾了。19 我的羊吃你們腳所踐踏的,喝你們腳所攪渾的,這算什麼呢?20 所以,主耶和華對他們如此說:看哪,我必親自判斷肥羊和瘦羊。21 因為你們用側旁和肩膀推擠一切瘦弱的,又用角牴觸,以致使牠們四散。22 因此,我必拯救我的羊,使牠們不再作掠物,我也必在羊與羊中間施行判斷。23 我必立一牧人照管牠們,牧養牠們,就是我的僕人大衛;他必牧養牠們,作牠們的牧人。24 我耶和華必作牠們的神,我的僕人大衛必在牠們中間作王。我耶和華已經說了。25 我必與牠們立平安的聖約,使惡獸從境內斷絕,牠們就必在曠野安然居住,在林中躺臥。26 我必將牠們與我山四圍之地賜福;我也必叫時雨落下,必有福如甘霖降下。27 田野的樹必結果,地也必有出產;牠們必在本地安然居住。我折斷牠們所負的軛,救牠們脫離那轄制牠們之人的手,那時,牠們就知道我是耶和華。28 牠們必不再作列國的掠物,地上的野獸也不再吞吃牠們;卻要安然居住,無人驚嚇。29 我必給牠們興起有名的植物,牠們在境內不再被飢荒所滅,也不再受列國的羞辱。30 牠們必知道我耶和華牠們的神是與牠們同在的,並知道牠們是我的子民,就是以色列家。這是主耶和華說的。31 你們作我的羊,我草場上的羊,你們是人,我是你們的神。這是主耶和華說的。
(譯註:此處省略原文希臘文/拉丁文對照之校勘註釋,直接進入釋經部分)
以西結書 34:1-10。以色列的牧人
以西結書 34:1。恆斯登堡(Hengstenberg)認為,先知藉著耶和華的這句話,回應了因失去民事政府而產生的困擾:他主張,表面上的損失其實是真正的收穫,因為現存的政府實在太糟糕了。基爾(Keil)極好地將這種對惡牧人的轉向,描述為隨後應許的襯托。這與本書第一部分(即其自然延續)的關係,即對過去生動的再現,現在顯得更為恰當,因為在本書的第二部分中,神的應許是主導的基調。未來的救恩若不在過去的苦難之上,就無法得到更好的襯托與刻畫;正如在我們苦難的黑暗背景下,救贖通常顯得更為光明,也更顯為必要;而約翰福音 8:10(「婦人,那些人在哪裡呢?沒有人定你的罪嗎?」)傳達了一種類似的含義,指涉的時間比此處所指的更為遙遠。
以西結書 34:2。עַל(對照 אֶל,結 13:2),根據下文的旨意,意為「反對」;但由於爭論涉及顯赫的地位,它帶有一種對此的指涉。克里福斯(Kliefoth)無疑正確地看待了這些牧人,將其理解為一般意義上所有被委託領導人民的官員。至少,以下描述帶有牧人的形式,能夠涵蓋所有人,並適用於所有人。因此,有些人將其視為指君王,也指祭司;另一些人僅想到君王,或當時掌握政府大權的集體秩序(如恆斯登堡);還有些人則在此發現了假先知和人民的教師。所依賴的耶利米書 23 章的參考並不能決定什麼;它只是表明,在以西結預言書的第二部分中,他如何與他的前輩和同伴保持情感上的一致。這裡無法通過「牧人的聖經概念」(基爾)來證明什麼,因為呈現在我們面前的正是牧人的形象;而事實上,在結 34:23 及下文,大衛形成了對立面,且是以君王的身分出現,這在象徵並歷史性展現的彌賽亞思想中找到了解釋,正如在我們的先知那裡,這思想主要從其君王層面被看待(第 23、24 頁)。因此,另一方面,通過與受膏者的對比,它在牧人的形象下,留下了對官僚體系複雜性的理解。所有的職分——因此祂被稱為基督——以及君王(對照結 12:10)都必須在祂身上達到頂峰,因為他們罪孽深重。為了保留君王和顯貴(שָׂרים,權貴,希齊格),恆斯登堡注意到約雅斤和西底家,以及許多首領當時仍然活著;因此,宣告可能延伸到未來。但他認為,先知在此宣告其主要部分已經發生的事情,必須僅僅是對審判的一種解釋,以宣告的形式呈現!——לָרֹעִים,重複的稱呼,pleonasmus emphaticus(強調性贅語),藉此牧人的概念同時被突出,而另一方面,所附帶的威脅和對現實的描述,使對比更加鮮明。——「只知牧養自己」;這已經指出了所有(אוֹתָם,反身代詞,埃瓦爾德,語法第 788 頁),那種只尋求自己利益,而非尋求羊群利益的自私。(צֹאן,小牲畜;特別是綿羊,但也包括山羊。)對照腓 2:21;林後 12:14;士 5-12;徒 20:28;彼前 5:2。
以西結書 34:3。這裡對「不牧養」給出了詳細描述,與牧人對羊群關係中應有的「牧養」(「牧人豈不當牧養」等,結 34:2)相對立;這幅圖畫的描繪方式,使享受僅僅處於牧人一方的首要位置。這就是他們習慣性的行為。希齊格與七十士譯本一起讀作 חָלָב(奶),羅森米勒也如此,從而避免了在第三句中關於宰殺的預期和重複。當然,奶與「羊毛」和「吃」(林前 9:7)很相稱,不應造成困難。然而,不應假設這是對羊群的合法使用,而應從一開始就假設那種將動物最好的部分據為己有的貪婪;最終,最好的動物本身出現在描述中——然而,這對於更精確地確定所指的職分並無幫助,因為它適用於每一個職分 [「但顯然最嚴格地適用於君王或統治職分」,P. F.]。——對於為一己私利而進行的貪婪挪用,在結 34:4 中有一幅配套的圖畫;「你們不牧養羊群」這句話,一方面宣告了對羊群缺乏照顧、輕蔑的忽視,另一方面宣告了那種本應是保護卻變成了單純統治的無情力量。נַחְלוֹת,Niphal 分詞,來自 חָלָה,指那些變得虛弱、悲慘的,無論是因為疾病還是過度驅趕。חוֹלָה 是病患本身。Niph. pass. 的 שָׁבַר 表示受傷的、破碎的——與之相對應的是:「纏裹」,即緊緊包紮。對照太 12:20。——נִדַּחָה 是被驅趕的、被流放的,這是嚴酷對待的結果(對照彼前 2:25)。אָבַד,迷失自己,被遺失,滅亡(對照太 10:6;太 15:24;太 18:11;路 15:4;路 15:6;路 19:10)。最後兩個表達為 רָדַה(統治,踐踏)與 חָזְקָה(強暴)和 פֶּרֶך(暴政)鋪平了道路。對照出 1:13-14;利 25:43;利 25:46;利 25:53;士 4:3;撒上 2:16;彼前 5:3。
以西結書 34:5。這裡最後給出了結束的特徵,正如它同樣包含在動詞 דָעָה(聚集)中一樣;當他們沒有履行牧人的義務,沒有牧養羊群時,他們也未能將牠們保持在一起,這由 פּוּץ 的 Niphal 形式表達,針對羊群而言,這也已經由 הַכִּדַּחַת 和 הָאֹבֶדֶת(結 34:4)預備好了。描述現在適用於羊群,而不僅僅是單隻羊。第一個 תְּפוּצֶינָה,恆斯登堡理解為人民內部的瓦解,結果導致對外抵抗力的喪失;第二個他理解為流亡。然而,這兩個表達在根本上是一樣的。當以色列沒有在耶和華的名下通過神權政治的職分團結在一起時,分散、自我放棄以及向世俗權力投降就是自然且必然的結果。——מִבְּלִי רֹצֶה,由於缺乏、不存在牧人;因為沒有一個按照職分履行義務的牧人在那裡;對照耶 10:21;亞 10:2;太 9:36。由於羊群的分散——這是首要的——牠們成為了周圍列國的食物;另一個——因此重複了 וַתְּפוּצֶינָה——在牠們流亡的狀態中完全臨到了牠們——正如先前在十個支派中一樣,現在也在猶大,如結 34:6 所述。(民 27:17;王上 22:17;約 10:12。)形象中的描述顯然應被理解為圖畫式的描繪;因此:「在全地面上」,前面的「在諸山間」和「在各高崗上」可被視為匯總在一起,必須被理解為不僅指牠們自己的土地,正如有些人所想(提奧多勒),將其與在那裡實行的外邦崇拜聯繫起來,而且也指大地,而不涉及外邦土地。然而,יִשׁגוּ 應與 נָפֹצוּ [即「流離」與「分散」] 區分開來,因此,可能指出了外邦化的傾向以及在外邦人中所承受的懲罰。重複並強調的「我的羊」為隨後耶和華的決議做了準備。沒有人去尋找,由前面的「因為沒有牧人」來解釋。關於 דָּרַש 和 בָּקַשׁ,見結 3:18。根據哈弗尼克(Häv.),דָּרַשׁ 意為進一步詢問、尋求、關心自己,而 בָּקַשׁ 意為尋找迷失者。
以西結書 34:7。現在,基於這種對職責的不忠,以「聽耶和華的話」的形式,宣告了結 34:2 的「禍哉」。
以西結書 34:8。然而,處理的方式,正如以西結通常所做的那樣,首先是再次重述牧人的罪,從而恢復指控:耶和華作為祂自己的羊群委託給這些牧人的羊群,已被陌生人奪走,交給了陌生人,變成了「掠物」——這是一種對比,以至於一切都在某種程度上被說盡了。掠物由「食物」更精確地定義,與結 34:5 一致;而「因為沒有牧人」這一表達,在結 34:6 之後,由「沒有尋找我的羊」來解釋。
以西結書 34:9。這一節,連同「因此」,更新了對牧人的要求(結 34:7)。
以西結書 34:10。這裡我們有 בֹה־אָמ־ר׳ 代替 חַת־אָנִי׳,有 הִנְנִי 代替 אִם לֹאּ——結 13:20;結 13:8。——וְדָרַשְׁתִי,與 וְלֹא־ מִפּיהֶם 相對立。對照結 33:8;亞 9:16。——羊群必須向官員追討,並使他們停止——這在基督時代之前就已實現。關於羊群,考慮到牧人的性格,這種尋找就是一種拯救(הִצִיל);並且因為他們只知牧養自己的情況緊接在前面,這回溯到結 34:3,所以用 מִפִּיהֶס 代替 מִיָּדָם,而 לֹ־תִהיֶין 構成了與先前使用的 ולֹא־יִרְעוּ עוֹד(結 13:21)的平行。
以西結書 34:11-22。耶和華對祂羊群的牧者之愛
以西結書 34:11。這一節(因為)通過全表達性的個人補充:הִנְנִי־אָנִי,為過去牧人與羊群關係的終止奠定了基礎,塔爾古姆(Targum Jona.)將其譯為:「看哪,我將顯現我自己。」正如約翰福音 1:10 及下文所說:「祂在世界」、「祂到自己的人那裡來」。——「我尋找我的羊」,與結 34:6 中的「沒有人尋找」以及結 34:8 中的「沒有尋找我的羊」形成對比。然而,代替 בָּקַשׁ 的是更內在的 בָּקַר,即細察、考慮,藉此引入了以下的擴展,這些擴展專門針對羊群——「那群其保存決定一切的群體」(埃瓦爾德)。
以西結書 34:12。必須有牧人的細察(格塞尼烏斯:正確地說是亞蘭語 Poël 不定詞);因此,耶和華不僅要顯明自己是所有者,其所有權是另一種性質,而且特別要顯明自己是牧人,祂確實是牧人,與僅僅有名無實的官員形成對比,甚至好像祂是唯一的牧人(詩篇 23 篇)。因此也有 עֵדֶר,而先前是 צֹאן;對照耶 13:17(賽 40:11;耶 31:10;路 15:4)。——「在羊群四散的日子,怎樣在羊群中尋找他的羊」更充分地描述了結 34:11 中簡短卻有力且意義深遠的「看哪,我,我」所暗示的內容。נִפְרָשׁוֹת 對 צֹאנוֹ 的稱呼指出了所假設的狀況,儘管作為一個特徵性的同位語,它與羊群的意義和本質相矛盾。人們必須想到夜間風暴和狂風之後的日子,以及來自野獸等的一切危險,當自私的牧人集體證明對他們的呼召不忠之後,現在真正的羊群牧人終於出現了。因此,「在羊群中尋找他的羊」顯然與結尾處的「密雲黑暗的日子」形成對比;因此,希齊格(克里福斯)將這些話與結 30:3;結 29:21,特別是與珥 2:2 的暗示聯繫起來,並加上「救回牠們」(וְהִצַּלְתִי),是不恰當的。因為「密雲黑暗的日子」(עֲרָפֶל,雲與黑暗的結合,但並非 עָרִיף 和 אֹפֶל 的匯總,而是一種擴展形式,如 כַּרְמֶל,來自 כֶּרֶם),正如從西奈山頒布律法中推導出該公式(申 4:11;來 12:18)所可能表明的那樣,並非神對所有外邦人審判的日子——也不是埃瓦爾德所說的「美好時代誕生的黑暗陣痛」,他將該表達與結 34:13 聯繫起來,而是祂子民分散的日子——這是根據西奈山神的律法,通過外邦人的手段臨到牠們的懲罰。因此,בְּיוֹם עָנָן׳ 屬於緊接其前的關係子句 אֲשֶׁר־נָפֹצוּ׳,這是一種常見的聯繫。——拯救、救出,藉此羊群的細察完成了所指出的救恩類型,這在一般情況下預設了:危險的處境——特別是:監禁、奴役、壓迫、暴政等。它必須是「從各處」等,除了符合前面的形象(結 34:6)外,還源於救恩的形式,這主要被表現為一種聚集(結 28:25),特別是從流亡中帶回牠們家鄉的土地,如結 34:13 所示(出 6:6;出 7:4-5;徒 2:9-11)。對照結 11:17;約 11:52。但同時,正如恆斯登堡所說,「其他榮耀的恩賜和利益,雖然都指向真正的實現,並喚起了對它的渴望」,由「牧養牠們」(וּדְעִיתִים)指出——結 6:2-3。——「境內一切可居之處」主要是指所有適合佔領、居住的部分;然而,הָאָרֶץ 是否有更深遠的指涉?
以西結書 34:14。這裡對耶和華關於草料(מִרְעֶה)的「牧養」給出了說明,這也與 נִוֵהֶם 相對應,但同時也指羊圈、休息、安息、居住。此外,草場本身同時也是羊圈和休息處,這在事物本身中就存在,詩篇 23 篇;雅 1:7。——וּנְהָרֵי מְרוֹם׳,菲利普森:「在以色列高處的山上」;對照結 17:23;結 20:40。
以西結書 34:15。對上述兩方面所說內容的匯總;對照 דָבַץ,結 29:3;詩篇 23 篇。
以西結書 34:16。這裡給出了說明,與那些迄今為止擔任牧人職分的人所受譴責的不忠(結 34:4)形成對比,即耶和華所理解的「牧養」,這是一種更內在的性質,確實著眼於公義和正直。正如「強壯」與「養壯」(對照路 22:32)的對比本身可能表明的那樣,但正如「我必秉公牧養牠們」這句話所確定的那樣,隨後的內容表明,耶和華的牧養也是一種審判,這不僅僅意味著正確的處理,或根據權利和公平的對待,而且正如我們將看到的,涉及一種分離。「秉公」由「我必除滅」(אַשְׁמִיד)充分解釋——詩 37:38;對照結 14:9;路 1:51-52。給 אֶרְעֶנָּה 的諷刺性轉折(後綴並不涉及羊群)可以很容易地從結 34:4 中「用強暴嚴嚴地轄制」的明顯對比中理解;對照結 34:3 中 חַשְּׁמֵנָה 和 הַחֲזָקָה 與 הַבְּרִיאָה 的區別。迦勒底語意譯解釋為:「不敬虔者和罪人」,而武加大譯本譯為 custodiam,路德也這樣譯,好像原文是 שָׁמַר。對照啟 2:27;詩 2:9。
以西結書 34:17。作為對結 34:16 最後一部分所賦予意義的確認,這一節通過對比引入了(剩餘的)羊群:我的羊啊。官員們已根據結 34:10 被解職並離去;因此,相關人員只能根據他們的個人品質來考慮,而不是根據他們的官職;因此,僅僅作為一隻羊與另一隻羊,換句話說,作為「肥的」和「壯的」,或類似的(申 32:15)。因此,「看哪,我必在羊與羊中間施行判斷」將結 34:16 中的「秉公」解釋為一種羊與羊之間、羊群個體成員之間的審判;因此,לָשֶׂה 表達了對那些先前被稱為肥壯者的司法分離,而 וְלָעַתּוּרִים(עָתַד,催促,推擠;公山羊 עַתּוּד,正確地說是:「推擠者」)לָאֵילִים 則是一種擴展的同位語。希齊格:「反對公綿羊和公山羊」。除了推擠和壓迫(結 34:21)之外,羊群的帶領和引導也清晰地響起;因此,早期的註釋者正確地想到了結 34:2 中的牧人,但不是以那種身分,而僅僅是作為個體。(正如在另一個方面,耶和華的僕人、救贖主被表現為一隻羊,一隻羔羊(賽 53:7),在以西結書中,毀滅者也是如此。)因此,羊群中的肥壯者被視為像公綿羊和公山羊,並被置於一邊——因此,情況與太 25:32 並不那麼不同,正如基爾在希齊格之後重複的那樣,希齊格僅給出了這樣的解釋:「太 25:32 中綿羊與山羊的分離與此無關。」作為羊群的一部分,公山羊和公綿羊在一般意義上也是羊(小牲畜),並且在「在羊與羊中間」這句話中明確地被這樣稱呼,但毫無疑問,「羊與羊」(結 34:20)構成了一種區別,即耶和華指定為祂自己的那些羊,並不像是公山羊和公綿羊,祂將牠們從中區分開來。正如克里福斯極好地評論的那樣,牠們當然不是「被表現為義人和無辜者,而是被稱為迷失的、被驅趕的、受傷的、虛弱的:但牠們是悔改者,聽從神聲音的人;因此祂將首先尋找牠們,領回牠們,醫治並加強牠們,但隨後也將把牠們從那些其他人——公山羊——對牠們所施加的壓迫中救贖出來。」根據希齊格,後者與肥壯者一起是「富人和貴族,他們以多種方式通過武力和嚴酷從卑微者手中奪取他們的世俗財產。」但克里福斯說得非常正確:「一個窮人完全可以像一個富人一樣成為一隻公山羊。」只是對於窮人來說,範圍非常有限;而對於富人和貴族來說,權力和行使權力的權利就坐在他們搖籃的邊緣。正如恆斯登堡所稱的「強盜騎士」,他們出生在城堡裡。然而,必須考慮到由肥胖和濫用資源所產生的傲慢。「大衛,即使在寶座上,也稱自己為貧窮和困苦」(恆斯登堡)。因此,在公綿羊和公山羊的情況下,所指的確實是那種在高級生活地位中表現為暴力行為的邪惡。「神為受苦的羊爭取對抗惡人的正義」(恆斯登堡)。
以西結書 34:18。這裡揭露了其中一部分對另一部分的不公正行為。恆斯登堡:「這稱呼延伸到未來的暴君」——即我們主時代的文士和法利賽人,這與他們完全相符。——對照 הַמְעַט מִבֶּם,結 16:20。你們對自己的享受不滿足嗎?還必須擾亂他人的享受?因此,肥胖和強壯本可以以較小的代價享受自己。(啟 3:17?)但現在,正如他們沒有給任何人留下他們不想或不能作為草場使用的東西,而是肆意踐踏它一樣,他們在飲水方面也是如此。מִשְׁקָע,來自 שָׁקַע,結 32:14,「水的沉澱」,通常被解釋為:「通過沉澱澄清的水」,因此澄清是主要的,雜質沉到了底部。恆斯登堡:沉澱的水,澄清的水;希齊格解釋為:地上的水,在底部發現的水——即最涼爽的水。但正如 רָפַשׂ(混雜地 רָפַס,結 32:2)——通過腳踐踏使之混亂和渾濁——所顯示的那樣,最容易想到的可能是,那些沉澱的、變得很少的水,從而威脅到需求,他們在邪惡中使之變得無法飲用。(路 11:52?)
以西結書 34:19。וְצאֹנִי,帶有 Athnach(停頓符號)!這是正確的嗎?
以西結書 34:18。
以西結書 34:20。根據結 34:17 對他們,對最後提到的,耶和華的羊群,而不是對邪惡和善良的一起——對前者是恐懼,對後者是安慰(羅森米勒)。
以西結書 34:11。—בִרְיָה(biryah,肥壯的)僅見於此處,其用意大概是為了與以西結書 34:3 作區分(參見以西結書 34:16 的註釋)。通常此處讀作 בְרִיָּה(biryah),亦有讀作 רָזָה(razah,瘦弱的)—בְרִיאָה(bri'ah,受造物/肥壯的),意為瘦弱、貧瘠(參見馬可福音 2:17;馬可福音 14:38;哥林多前書 9:22)。
以西結書 34:21。此處接著對其他人發出呼籲,正如以西結書 34:18 對以西結書 34:17 所做的那樣。其觀點不應如希齊格(Hitzig)所言,僅限於羊群在水泉邊的推擠。參見以西結書 34:4-5(耶利米書 23:1-2)的註釋。
以西結書 34:22。וְהוֹשַׁתְעִי(ve-hosha'ti,我必拯救),比以西結書 34:10;以西結書 34:12 中的 וְהִצַּלְתִּי(ve-hitzalti,我必搭救)更為普遍且全面。
以西結書 34:8;以西結書 34:17;以西結書 34:20。
以西結書 34:23-31。僕人大衛
此處的「和」字給出了直接的順序,並未指出即將發生的事有何非凡之處,因為這確實構成了以色列宗教思想中長久以來的期待;因此,既然此處已完成了職分的撤除與對個人的審判,那麼現在所當期待的那位就必須最終降臨——事件的進程顯然已將他作為系列中的最後一環,根據這一點,「我必興起」(הֲקִימֹתִי,haqimoti)一詞將必須如此理解。這並非如申命記 18:15 中的 יָקִים לְךָ(yaqim lekha,必為你興起)那樣,是神為了以色列的益處而進行的特殊預備,也不是指聖靈更獨特的權能與恩惠,而僅僅是宣告了所論及之牧者的(中介性的神聖)職分任命,儘管這參考了撒母耳記下第 7 章。然而,以西結書 34:12 中所說的 וַהֲקִימֹתִי(va-haqimoti,我必興起你的後裔),在以西結書 34:11 中已預先由「我吩咐治理我民的」(צִוִּיתִי,tziwwiti,我所吩咐的)一語闡明,這是針對士師而言的。因此,這些僅表現為臨時性的安排,是神為了制止混亂而介入的暫時性命令;而對於以西結書 34:12 所說的後裔,則是要進行永久性的引進與安置。儘管 צִוִּיתִי 的用法存在這種差異,但在 וַהֲקִימֹתִי 中卻絲毫沒有暗示「輪迴」(Gilgul)寓言的意味,正如某些拉比早已做過的那樣,且近來又被施特勞斯(Strauss)、希齊格(Hitzig)等人重新拾起。無論如何,如果我們要在這裡科學地發現歷史大衛肉身復活的釋經特質,以西結本會以其他方式表達。若為了這類幻想而不得不求助於羅森米勒(Rosenmüller)——甚至求助於瑣羅亞斯德教關於帕舒坦(Paschutan)回歸的教義——這是一種絕望的安慰,任何具備良好釋經良知的人都不會如此想像。—關於 רֹעֶה(ro'eh,牧者),參見本章的教義反思。—אֶחָד(echad,一位)在此處當然不是指「一個」,即泛指的一位;它也不太可能指「唯一」,且與他權杖下兩個王國的聯合沒有直接關係,因為先前並未提及此事;相反,這裡的對比是針對以前的牧者以及因他們的罪而分散的羊群——一邊是這種多樣性,另一邊則是這位牧者的合一性,他是牧者警醒以及牧者職分所有義務的複雜體現——是神對職分本質所包含的一切概念的實現,即為了神的緣故而對群體進行的服務,作為代表神子民的神聖服務。[克里福斯(Kliefoth):「這大衛的苗裔在他的一位人格中包含了以色列所有的牧者職分,並成全了它們;它們將隨著他而廢除,但神子民之上不會再有其他君王來取代他。」]—由於「羊群」的通性,後綴詞在陰性與陽性之間交替。—他通過「他必牧養」來實現他作為牧者的使命;這個名字在他的行為中得到實現,並參考了大衛過去的生活與行事;參見詩篇 78:70-71。—「我的僕人大衛」,他因作為耶和華僕人的順服態度,顯明自己是特別適合服務群體的人,他被正式安置在該群體之上以執行此類服務,即不僅是被耶和華(客觀地)揀選,而且是被呼召、被膏立,並在各方面得到堅固的僕人。「按肉體」的大衛,正如「按聖靈」的我的僕人,在王朝的聯繫上指向了家譜。將會有一位大衛式的人物,他將符合大衛的君王典範,以至於耶和華的僕人大衛將在每個人的意識中於他身上復甦。因此,事實上,這確實是大衛的回歸,而且是在大衛的後裔中(耶利米書 23:5);因此也不同於施洗約翰中以利亞的回歸。這應應用於基督,但若試圖從此處直接推導出這些話語的解釋則會失敗,正如克里福斯將「我的僕人」解釋為:「因為他作為神的工具,將完成以西結書 34:11-22 中所寫的一切。」一個人必須熟悉聖經中對大衛的整體描述風格,特別是關於他的先知性描述風格,並符合他自己詩篇中所展現的豐富先知性自我意識,才能正確理解這些及類似關於彌賽亞的描述。參見本章的教義反思,並參照何西阿書 3:5;耶利米書 30:9;耶利米書 23:5;路加福音 1:32-33。此外,對基礎經文撒母耳記下第 7 章的尊重,本身就對正確理解這一點毫無疑問。—全面性的理想概念(正因為是比喻性的)即牧者概念佔據了多大的主導地位,從明確且刻意重複的「他必牧養」等語中顯而易見(啟示錄 7:17)。
以西結書 34:24。當撒母耳記下 7:14 在提及大衛的直系後裔時說:「我要作他的父」時,此處的話語與之相對應:我耶和華必作他們的神。參見以西結書 11:20。「父」對他,「神」對他們,正如我們主耶穌基督的父是我們的神。同樣地:「我的僕人大衛」指向撒母耳記下 7:8,那裡以呼籲的形式出現,並伴隨著那裡的應許;那裡使用的是 נָגִיד(nagid,君王),而此處使用的是 נָשִׂיא(nasi,首領)。凱爾(Keil)認為,通過大衛的統治,耶和華將真實地成為祂子民以色列的神等,這並未明確說明,但大衛式提升與崇高的偉大理想與永恆性確實得到了闡述(撒母耳記下 7:13;撒母耳記下 7:16;參見以弗所書 1:22)。但耶和華是如此說話的那位,這必須消除來自當前事物表象的一切反對意見。
由於大衛王在他們中間的全部服務都是為了拯救百姓而設立的,以西結書 34:25 表達了為他們立約——這在技術術語中如此獨特地表達時,總是源自至高者對低微者,即源自耶和華(耶利米書 31:31 及後續)。原因在於,這個本身含義模糊,但與神最初建立的立約關係相一致的概念,對百姓而言顯現為這種關係的啟示,即作為所提供恩惠的證明,展現自身,並保證神願意與人建立團契。參見以賽亞書 55:3(希伯來書 8:10;使徒行傳 3:25)的註釋。—「平安的約」(以賽亞書 54:10),因為神立約關係的結果,保證了百姓享有這種安全、幸福的狀態與救贖(羅馬書 14:17),其中「惡獸止息」象徵其消極面,「安然居住」象徵其積極面。參見利未記 26:6(何西阿書 2:20 [18])。根據海弗尼克(Häv.)與亨斯登堡(Hengst.)的觀點,惡獸是指敵對的人類勢力(以西結書 34:5),這必然是指將異教世界從其迄今為止的統治地位中驅逐出去。根據希齊格(Hitzig)的觀點,這是對土地公共安全的保證。但安全(לָבֶטַח,la-betach,以西結書 28:26)本身就必須提供給居住在曠野的人,這已由平行的 בַּיְּעוֹרִים(Qeri:בַּיְּעָרִים,在樹林中)充分解釋,即他們可以無憂無慮地在叢林中睡覺。[海弗尼克發現了對所羅門和平與祝福時代的暗示;但克里福斯則認為這是一種物質主義方式的、對樂園狀態的字面回歸。]
以西結書 34:26。對於「他們」(個人)而言,附加了一種地方性的表達方式,即周圍環境,因此,這不可能指人(參考羊的形象),也不指居住在其中的人的鄰近地方。但對「我的山」,即聖殿山,或與此相關的耶路撒冷(以賽亞書 31:4;以賽亞書 10:32)的強調,將百姓同伴的表述轉移到了土地上。參見以西結書 34:14:「在以色列高處的山上」。話語:「我必叫……成為福分」,與創世記 12:2 相呼應,不可能(如科塞紐斯(Cocc.)與亨斯登堡所假設的那樣)允許我們將「周圍環境」解釋為在救恩時代加入舊約子民的異教徒(以西結書 17:23;以西結書 16:61;以西結書 47:8),這與此處的上下文相去甚遠。創世記 12:2 中的「你也要叫別人得福」,在以西結書 34:3 中確實是這樣解釋的;但此處的表達:「叫……成為福分」,正如緊隨其後的「按時降下甘霖」(申命記 11:14;約珥書 2:23)的解釋所顯示的那樣,堅持了前面對土地的參考,其含義可能不僅僅是祝福。然而,這並沒有本質上的不同,儘管它以一種非常顯著的方式表達出來。—百姓將通過他們的土地在肉身上成為福分,耶和華的祝福之手將有力地見證這一點;因此,祝福的甘霖(這調解了祝福,與以西結書 13:13;箴言 28:3 不同;參見申命記 32:2;以賽亞書 55:10-11;羅馬書 15:29;以弗所書 1:3)——之所以如此,首先不是因為其他原因,而僅僅是為了他們自己的經歷與個人的享受。但參見以西結書 34:29。[羅森米勒提醒人們,巴勒斯坦在這種物質天上的祝福方面比埃及優越得多。] 因此,以西結書 34:27 繼續描繪(參見利未記 26:4)由此產生的田地與土地的豐饒,以便隨後回到重新定居在家鄉土地上的居民身上——關於這一點,參見以西結書 34:25,以西結書 28:25-26。—עֹל('ol,軛,源自 עָלַל,連接、固定、捆綁)通常是役畜的軛,用以將它們連接在一起或固定在犁上。מֹטּוֹת(mottot,橫木)是構成軛之主要強度的木製橫樑的兩端;因此在以西結書 30:18 中 = 軛。放在動物頸上的橫木通過繩索或皮帶固定在犁的轅上,並從動物頸下穿過(參見德里茨(Delitzsch)對以賽亞書 58 章的註釋)。正如對利未記 26:13 的暗示以及此處隨後的內容所顯示的那樣,這應作比喻性理解——並非泛指忍受苦難,而是特別指奴役,如過去在埃及那樣,這應當被打破。因為與 בְּשִׁבְרִי(在我折斷時)平行的是 וְהִצַּלְתִים(我必搭救他們)以及 הָעֹבְדִים בָּהֶם(出埃及記 1:14,奴役他們的人),即強加奴隸勞動。עָבַד('avad,服事)與 בְּ(be,藉著)連用,是指藉著或通過某人工作,使得工作在他身上顯現,他純粹表現為一種工具(馬太福音 11:28;馬太福音 23:4;約翰福音 8:36;使徒行傳 15:10;羅馬書 8:2;哥林多後書 11:20;加拉太書 2:4)。
以西結書 34:28。參見以西結書 34:22;以西結書 34:8。
以西結書 34:25;以西結書 34:8(以西結書 29:5)。—利未記 26:6;以及彌迦書 4:4。因此,前一節中提到他們所服事的人是異教徒,而另外兩個應許再次恢復了與以西結書 34:25 相同的兩個方面,而「無人驚嚇」的話語進一步描繪了安全和平的安息,幾乎讓人想起以西結書 34:6 結尾處相反的圖景。
以西結書 34:29。我必為他們興起……與以西結書 34:23 平行;在那裡以這些術語開始的應許在此達到了結論,因為前面所說的一切都與同一個彌賽亞特徵有關。—根據希齊格的觀點,מַטָּע(matta', 栽植)只能指種植地或土地;種植地應成為他們的名聲;他們所種植的應當生長繁茂,成為他們的榮耀。根據較古老的解釋風格,這是「苗裔」,以賽亞書 11:1:七十士譯本及其他人將其與 שָׁלוֹם(shalom,平安)一起閱讀。當然,更簡單的譯法是「栽植」(與以西結書 34:26 及後續,以及以西結書 17:7 一致),這也由「不再因飢荒被除滅」等語所解釋,這是由於土地的豐饒,並與其他地方提到的貧困狀態形成對比(以西結書 5:12;以西結書 5:16;以西結書 6:11-12)。同樣,לשם(為名)的解釋在於他們不再「受異教徒的羞辱」。[那種通過參考創世記 2:8-9 而將其理解為「樂園栽植的更新」(亨斯登堡)的解釋是牽強的,因為上下文中沒有相關內容;也無法理解這種更新在比較以西結書 36:29 及後續時,如何能「在豐收祝福的豐富分配中」實現。根據克里福斯的觀點,栽植,就像第一個樂園的栽植一樣,必須是適合聖徒的事物。] 與異教徒嘲笑百姓墮落、倒地、毀滅狀態的蔑視相反,這些異教徒現在應當從以色列所受的祝福中確信,以色列的兒女,那些真正是這樣的人,實際上也是蒙耶和華祝福的人。希齊格僅僅認為:異教徒之間不應再說:「以色列人飢餓,他們沒有東西咬嚼。」另一方面,參見馬太福音 5:6;約翰福音 6:27;約翰福音 6:35;啟示錄 7:16-17;馬太福音 13:43。
以西結書 34:30。耶和華必作他們的神,並作為這樣的神與他們同在,將向他們顯明自己是這樣的神(啟示錄 21:3)。與此相對應的是這種關係的另一面,由「我的民」以及「以色列家」所表明(哥林多後書 6:16)。
以西結書 34:31。這一節當然不是說關於羊群所說的話適用於人;相反,這是神的目的,旨在證明祂對兩方面的應許——既是祂對那些給予應許的人而言(因此是針對懷疑與微弱的信心),也是祂視他們為祂的子民(因此同樣是針對一切過度的自我高舉)——都著眼於亞當,即人,或:人類,這也與前面將百姓稱為「以色列家」的稱呼完全吻合。—וְאַתֵּן(ve-atten,你們),參見以西結書 34:17。—「我草場上的羊」(耶利米書 23:1;詩篇 74:1);不是:「我所牧養的」(Ges.),而是因為耶和華已將豐饒的應許之地賜給以色列作為草場。將「我的民」解釋為「人」,且儘管如此仍重複「我是你們的神」,完全符合我們書中第二個主要部分的特徵,即關於神在世上對祂子民的憐憫的預言(詩篇 36:8 [7]),如果按照海弗尼克的觀點,這裡應被視為與隨後內容相關的基礎預言,則更是如此。—七十士譯本省略了 אָדָם(adam,人)是不值得稱讚的,儘管塔爾古姆(Targum)和阿拉伯語譯本也做了同樣的事。然而,敘利亞語譯本保留了它,且很難解釋為什麼會引入它,因為(在以西結書 34:30 之後)關於並非指真正的綿羊和山羊的莊嚴說明,將被稱為多餘且平淡。亨斯登堡翻譯為:「你們是我的羊群,我草場上的羊,你們是人,」等;凱爾:「你們是我的羊群,等等,你們是人。」海弗尼克解釋說:「確實,你們這些被呼召去成就如此偉大之事的人,是軟弱的受造物;但當主向人承認祂是他們的神時,祂在他們的軟弱中顯得剛強;沒有什麼榮耀是過於偉大而不能在他們身上顯現的。」克里福斯認為亨斯登堡的翻譯違反語法,並稱海弗尼克的解釋是疊加的,他繼續誤解了樂園的參考:那些屬於神子民的人,將通過大衛家的苗裔,變得像亞當創造後從神那裡得到這個名字時一樣。J. F. 斯塔克(J. F. Starck)強調了普遍的恩典:「你們,等等,你們是人,我是你們的神。」[「你們,我的羊群,我草場上的羊群,你們是人,我是你們的神。」顯然對「人」有強調:「你們是人,記住你們的位置,你們僅僅是人類;但同時要記住,我是你們的神;所以沒有我,你們什麼都不是,但有了我,你們就擁有一切。」—P. F.]
教義反思
【講道提示】
Eze 34:1-2。上層、統治階級的腐敗,那些為社會定下基調與標準的人,會帶動整個百姓的腐敗,而且不僅僅是一時,而是永遠。——「被稱為牧人是一個非常榮耀的頭銜,但要成為牧人卻是一個沉重的負擔,伴隨著許多麻煩、關懷與勞苦」(Stck.)。——「以色列的一個支派,引導其他支派並站在他們頭上,像牧人一樣餵養以色列各支派,2Sa 7:7。上層與下層牧人有許多等級,一直到單個家長。因此,在基督教世界中,所有的權威,無論是在國家、教會還是家庭中,都應被視為各自羊群(無論大小)的牧人。每一位牧師在聖經意義上確實都是牧人。然而,同一個人可以同時是牧人與羊,這取決於他是在履行統治的職分,還是履行讓自己被統治的義務。牧人透過什麼工具來管理他的羊群,無論是透過杖還是狗,無論是透過棍棒、劍還是話語,這也是無關緊要的。教師在指揮、行使紀律並管理學校的範圍內,也是一位牧人」(Schmieder)。——「任何想要成為合適教師的人,都必須擁有並展現真正的牧人忠誠,必須單純且唯一地尋求基督的事,Php 2:21」(Starke)。——「那些尋求屬靈工作,以便藉此致富或賺取麵包的人是雇工,Act 2:18 sq.; Rom 16:18」(Tüb. Bible)。——「我憑良心問你們,如果你們想成為牧人,難道你們不應該用神活潑的道來餵養聽眾的靈魂嗎?」(Berl. Bib.)——「作為牧人,統治者也不得吸吮臣民的血」(Starke)。——餵養自己與餵養他人的正義與不義、祝福與咒詛。牧人也必須為自己的窮靈魂走在正確的草場上。——牧人職分同時也是對自己的義務。
Eze 34:3。「牧人從羊群中獲得必要的支持,從主那裡獲得報酬」(Augustine)。
Eze 34:4。「牧師應堅固那些在信心(Faith)上不剛強的人,愛護軟弱且無法前進的人,使他們得到堅固,並在神的道路上穩步前行;應包紮那些良心受傷的人,使他們不至於因哀傷而耗盡;應帶回那些被其他教師誤導與誘惑的人;但應尋找那些因缺乏引導而滅亡並迷失正路的人,引導他們到健康的草場上,等等。」(Cocc.)——「傳道人應特別關懷聽眾中身體與靈性上患病的人」(Starke)。——牧人職分純粹是服務(那些負責服務的人擁有 προβατων ἠθος,即羊的品性);它不是統治,也不應該是,無論是對財物還是對人的良心。——牧人職分的義務是人類苦難的一面鏡子。——牧人工作的五重性質。「保羅向什麼樣的人就作什麼樣的人,為要救一些人。」
Eze 34:5。「分散、孤立,以致人們不知道自己真正屬於誰以及應該做什麼,是不作為、暴政、奢侈統治的後果」(Schmieder)。——壞牧人的後果,也是對大群體的詛咒。——世俗領域的牧人很清楚他的羊群有多少隻;但有多少屬靈牧人,如果他們在外在知道這一點,並在腦海中有教會成員的數量,卻根據他們的內在狀態將他們放在心上?——「不僅在身體上,而且在神子民的屬靈敵人中,內在於狼的靈,即魔鬼」(Schmieder)。——許多牧人(階級制度)可能會向羊群掩蓋那唯一的好牧人,彷彿祂不在那裡。
Eze 34:6。分散可能變成邪惡,流浪可能更糟;正如在生活中,在教義中也是如此。——在屬靈的高處面前,以及在屬靈事物的平庸面前,牧人必須將他的羊群聚集在一起。
Eze 34:7-14。沒有按照主的話去做,必然會導致主的話語帶來巨大的麻煩,即聽到祂的審判。——神對壞牧人的審判,是公義且嚴厲的。——即使在牧人這個美麗的名字中,也包含了可怕的審判。——「牧人、王子、祭司的腐敗,被列為主降臨的徵兆之一」(Berl. Bib.)。
Eze 34:10。「在此,那些牧人將不再存在,這並不意味著當時存在的牧人將滅亡,而其他人將取代他們的位置,承擔相同的職分並擁有相同的權力,因為這不會是完全的拯救。先知也沒有宣告,在廢除當時的牧人之後,不會有狼和假先知出現,他們不會關心神的羊群——參見 Act 2:29; Zec 11:16。但這意味著,即使出現了這樣的人,他們也絕不被視為牧人,他們的命令與教導可以安全地被拒絕,等等;而在舊約下,百姓被置於他們的牧人之下,以至於被迫依附於他們,因為那些親近神的人必須經常去聖殿」(Cocceius)。——「真正的牧人也是假牧人的審判者」(Berl. Bib.)。——牧人將在公義中得到獎賞,但也將得到恩慈的報償。
Eze 34:11。「基督是我們靈魂的大牧人。哦,祂以何等的愛尋找他們!祂如何使他們進入正確的狀態,透過祂的靈使他們重生(Regeneration),並引導他們到正確的草場!」(Tüb. Bib.)
Eze 34:12。從所有地方的救贖是信心的偉大前景,也是復活的蒙福盼望。——「主的日子將要來到;在陰沉的夜晚之後,晨星必須顯現」(A. Krummacher)。
Eze 34:13。「因此,最後當神將祂的靈澆灌在使徒身上時,從各處聚集了神的羊群,Act 2:9 sq.」(Cocc.)。——「真正的以色列地是帶有新天的新地」(Schmieder)。——敬虔不僅有今生的應許,也有來生的應許,1 Timothy 4。——主的神聖滋養,是這裡屬靈、永恆來世的形象。——死亡是一位牧人,Psa 49:15 [14]。但當他做他的工作時,對於信徒來說,還有好牧人的牧杖。——「這個世界只是一個客棧;不是我們的家,而是一個監獄,因為我們是為天堂而被造並被救贖的」(Stck.)。——「因此,當我們看到在動盪時期只剩下少數人時,我們不應絕望。羊群可能繼續保持微小,但絕不可能沒有羊群。如果婦人帶著她的孩子逃到曠野,Revelation 12,她必須再次回到人群中」(Heim-Hoff.)。——信徒的聯合是主的工作;隨著教會因成員普遍的離棄而越來越多地由信徒組成,教會的聯合也將被視為主的旨意,而不再僅僅是政治格言。
Eze 34:14。「基督草場的奧秘」(Schmieder)。——「很少有人考慮義人的蒙福,以及他們過得有多好!」(Stck.)。——好的草場與壞的草場。——以色列的高山,祂關於其應驗的應許,祂在靈與真理中的敬拜。
Eze 34:15。食物與休息,人類生活的兩大需求。——「他們的休息將滋養他們,他們的滋養將帶給他們新的休息」(Berl. Bib.)。——「沒有什麼比在基督耶穌他們的主裡所應許給信徒靈魂的事,更能被反覆提及,更能被深刻銘記的了」(Stck.)。——休息,真正的、永恆的安息,只能在基督的牧杖下得到。——整個世界用它所有的享受能提供什麼來代替呢?——神在基督裡永恆的應許,以及魔鬼在這個短暫世界的情慾中的欺騙性展示。
Eze 34:16 sq. 主對羊群的視察同時也是對自我省察的呼召。(聖餐前的預備講道。)——「迷失的、那些與恩惠(Grace)隔絕的、被逐出教會的,在我們主的時代,這些是稅吏和罪人;現在,是那些被唯一使人蒙福的教會(或宗派)所排除和譴責的人。流浪的是那些不再堅持教會的人——宗派、分離主義者。受傷的是那些受到某種冒犯的人,就像一隻被狗咬過的羊。患病的是那些透過錯誤教導和壞榜樣而在信心上變得軟弱的人。好牧人應許要親自處理所有這些人的情況」(Schmieder)。——「但主以審判來餵養,也就是說,以適當的區別,因為祂分給每個人他所合適的——給這個人這個,給那個人別的。祂對軟弱者所做的絕不超過對他們有益的。祂用奶餵養孩子,並保護他們。祂溫和或嚴厲地行事,安慰、恐嚇、責備、撫摸,正如在任何時候對我們有益的那樣;對於膽怯的人,祂放鬆韁繩,而那些將信心寄託於祂的人,祂將他們吸引到自己身邊。如果有些人肥胖,並敗壞了軟弱者,祂就奪去他們的力量。有些人為借給他們的恩賜而驕傲,並輕視他人的單純;對於這些人,當他們被謙卑、被剝奪恩賜時,對他們是有益的,這樣他們就能獲得基督的救贖。因此,祂完成了審判,以及羊與羊之間的分離;因此每個人都應該關心自己,而不必為他人操心。分離已經在這裡秘密地進行著,但最終它將顯明出來,並被視為導致一道深淵」(Heim-Hoff.)。——「神的國屬於那些勞苦擔重擔的人(Mat 11:28);不久之後,輪到他們在主的良善中歡喜,Luk 16:25」(Hitzig)。——「為什麼山羊要在神的羊群中?在同樣的草場上,在同樣的溪流旁,與羊在一起?它們目前被容忍,隨後將與羊分離」(Augustine)。——「嚴厲的審判者是好牧人;不僅是羊群中肆無忌憚的領袖,甚至連羊群本身也將由祂追究責任」(Umbreit)。——「信徒因此受到勸誡,要考慮他們應該站在哪一邊,以便他們能逃脫未來的屠殺之日;同時也得到安慰,以便能夠在今生忍耐到底。宗教爭端與爭論也將由主的審判而終結」(Luther)。
以西結書 34:18。將此處所陳述的與主在馬太福音 25:34 以下所說的進行比較。那些所謂的「文化人」若能深思這一點該有多好!他們只會踐踏純正的教義,或以其山羊般的跳躍來攪擾它!——「並使你遠離人的審判,那高貴的寶藏因此被腐蝕:這是我在結束時留給你的」(路德)。
以西結書 34:19。「唉!這代表了許多教會的崇拜,其中不信的人在講道,正如以西結書 34:21 責備性地指向那些空蕩蕩的教會」(Richt.)。
以西結書 34:21 以下。教會中惡意的論戰。——一種好爭鬥、具攻擊性的神學,會使世上的教會四散。——屬靈的教條主義。——從聖經觀點來看,對「分離」的評估比從一個腐敗且帶有咒詛(anathema,革除教籍)的教會觀點更為正確。——「義人固然可能受壓迫,卻絕不會被完全壓制」(Stck.)。——救贖是一種審判,而主的審判是一種救贖。——羊群的幫助唯有其牧者;因此,我們必須撤回對一切受造物的信心,對新的法律和體制不抱任何期望。——「這是神聖憐憫的方式,它將我們的苦難視為一種邀請」(Heim-Hoff.)。
以西結書 34:23 以下。「基督並非不請自來,而是帶著祂天父的善意與使命而來,約翰福音 5:43」(Cr.)。——祂是「一位」,因為萬物在言語和行為上都指向祂,且因為除了在祂裡面,沒有人算得什麼。——「神稱祂為祂的僕人,因為基督既在律法之下,就成全了律法,為要剷除罪惡,帶來公義,從而成為完全的goel(救贖主)和propitiation(挽回祭),詩篇 40:9-10 [8, 9]」(Cocc.)。——「大衛:1. 就名字而言,是祂的愛子,馬太福音 3:17;2. 就祂的降生而言,在伯利恆;3. 就祂卑微的狀態和渺小而言,以賽亞書 53:3;4. 就祂的牧者職分而言;5. 就祂的受膏而言;6. 就祂的奉獻而言,大衛為律法,基督為羊群;7. 就祂的勝利而言」(Stck.)。——「祂不僅要餵養他們,還要為他們履行一切牧者的職責,這對於他們的保存、扶持、更新和振作是必要的,祂將永遠作他們的牧者。因此,祂將教導並醫治,除去疾病——不僅是做和行,還要受苦,用祂寶貴的血買贖羊群,藉此祂將證明自己是真正的牧者」,等等(Cocc.)。——「祂是信徒中的君王,因為祂是神與人之間的中保;因為作為元首,祂將grace(恩惠)和活潑的靈傳遞給肢體;而且,我們在祂的臉上看到了神父愛的心腸。藉著祂,主我們的神與我們同在,也就是說,祂與我們reconciliation(和好),並將祂自己與我們聯合」(Heim-Hoff.)。——基督在哪裡掌權,神就在哪裡與我們同在,馬太福音 28:20。
以西結書 34:23-24。應許中那一位牧者的實現:1. 祂在歷世歷代中的職位;2. 祂在肉身與靈裡的牧者職分;3. 祂在神面前以及對羊群而言的人格。
以西結書 34:25。「1. 因faith(信心)而justification(稱義),我們藉著基督與神相和。神若幫助我們,誰能敵擋我們呢?2. 祂以各樣屬靈的福氣祝福我們。使徒們教導並播種,但主賜下祝福的甘霖,使道的種子發芽,樹木結出果子;也就是說,使大小人物都能信靠耶穌基督,並口裡承認祂。3. 祂打破罪惡奴役的軛,賜下脫離一切仇敵的自由。由此,自然產生了一種強大的確信,羅馬書 8:35-39」(Heim-Hoff.)。——基督裡的和平之covenant(聖約)——其神聖的根基、不可戰勝的力量、蒙福的平安。即使在現今的世界中,這也是一塊安全的土地。——地上的惡獸——屬靈的假導師、世俗的迫害者、貌似虔誠的偽君子。——「假教師和暴君,神要麼使他們死亡,要麼使他們改變心意;但神的兒子已經戰勝了那吼叫的獅子,即魔鬼」(路德)。——在世上你們可以放心,這是好牧人對祂自己羊群所說的話(約翰福音 16:33),這也確實是他們的經歷(約翰福音 14:27)。——安全與安全,屬肉體與屬靈的,多麼不同!——祂甚至在曠野中也賜睡眠給祂的人(詩篇 127:3 [2])。
以西結書 34:26。救恩是從猶太人出來的,約翰福音 4 章。——信心之父對世界應當是什麼(創世記 12 章),即一個祝福,信徒在世上也當如此。——錫安,正如在肉身中於基督裡,也在靈裡於屬靈的錫安中,其目的地是祝福,其任務是祝福,其職責是為大地服務。——哪裡有聖靈的雨,哪裡的教會就是一個祝福。沒有這雨,在神的國裡什麼也不生長;人甚至不能說,耶穌是主(哥林多前書 12:3)。
以西結書 34:27。蒙福的大地,以及當受咒詛擊打時的以色列地。——「哪裡有信心,哪裡就有好樹,那裡也結出好果子」(Stck.)。——不僅斧頭要放在樹根上,而且對於樹木也有結出果子的應許。——屬靈事物中的果子與增長:前者,對人自身是榮耀,對他人是榜樣與享受;後者,是我們對神所欠的感恩。——從奴役的苦難中,以及從脫離一切罪惡與苦難的redemption(救贖)中所得的知識。罪人是魔鬼的工具;蒙救贖者是神的僕人。在基督裡從罪的捆綁中得安息。
以西結書 34:28。蒙福,不再被迫屬於世界;雖然必須身處其中,卻是從中被揀選出來的!——屬靈的膽量,面對世界的權勢,面對罪惡的邪惡,面對我們世俗生命的短暫與無常,面對我們自己內心的憂慮。
以西結書 34:29。天父的栽種,馬太福音 15:13。——受膏者的國度是一項栽種,因為國度的成員是——1. 由道所播種;2. 由聖靈所培育、撫育;3. 在時間中為永恆而生長,以榮耀父神。——神的國在於公義、和平,並聖靈中的喜樂;那麼,怎麼可能會有缺乏呢?(路加福音 22:35)——神子民在世上應當擁有的美好、榮耀的名聲。然而,我們不應僅僅有名聲活著(啟示錄 3:1),卻仍然是死的。飢渴慕義作為對抗因罪而產生的永恆飢餓與痛苦的手段和防禦;以飢餓對抗飢餓。為了不飢餓而飢餓,作為通往永恆滿足的道路。在世上並從世上而來的永恆榮耀與暫時的羞辱。惡人的杖不應常落在義人的分上(詩篇 125:3)。
以西結書 34:30。「神有時向祂的人隱藏祂的臉,好讓祂隨後以永恆的恩惠擁抱他們」(Stck.)。——最終的知識是經歷到神是我們的神,我們是祂的子民。從終點回顧道路的起點,引導我們認識神超越一切的永恆election(揀選)。神的朝聖者只在途中懷疑;在起點不會,在終點更不會。起初他們憑faith(信心)前行,最後他們將面對面看見。
以西結書 34:31。「在對這比喻更直接的解釋下,即指人,同時也指出了grace(恩惠)的普遍性——不僅以色列,而且亞當,即全人類,都被稱為羊群;這種恩惠的偉大也可以從中察覺,即以色列並非以其尊貴的名字,即表達其恩典揀選的名字(儘管以西結書 34:30?)來稱呼,而是稱為『人』,這喚起了對塵土、罪惡和死亡的記憶。這種意義深遠的稱呼,在簡單的語言中包含了豐富而偉大的思想,我們恰當地稱之為深刻(富有靈性,geistreich)。而神,萬靈之靈,祂的言語豈不應當充滿屬靈的豐富嗎?」(Schmieder。)——神在我們主耶穌基督裡對人的仁慈與愛,提多書 3:4。——以色列對人類的意義。真正的以色列是人子,這本身就顯示了神在基督裡恩典的廣闊視野。對「我的祖國必須更偉大」的基督徒應用。——牧者和羊群都不是聖徒,而僅僅是人。神在肉身中顯現了一種神聖的「我與人類無關的事物皆不陌生」(nil humani a me alienum)。神與人同住的帳幕,啟示錄 21 章,是耶和華作為牧者行動的終點與目標。
腳註:
[1] 此處的釋經風格似乎不太令人滿意。誠然,這是在牧者的形象下給出的表述,在這種形象下,所有的官方行政管理在某種意義上都可以被包括在內。但問題是,在舊約聖經,特別是先知書中,實際上包含了什麼?在耶利米書 2:8 中,牧者被明確地與先知和祭司區分開來;他們被稱為一個獨特的階層,只能理解為君王和統治者。這些也是在耶利米書 23:1-4 中最自然地被理解為牧者的人。事實上,是大衛的例子引發了這種隱喻語言,他從餵養父親羊群的卑微職位被選出來,「牧養神的百姓以色列,作以色列的君」(撒母耳記下 5:2;詩篇 78:70-71);這為後來的用法定下了基調。此處歸於假牧者的行為也支持了這一觀點:它們不屬於不忠和腐敗的教師,而是屬於壞統治者——暴力、自私地無視弱者和受壓迫者、對他們的財產進行錯誤處理等。這也是亨德森(Henderson)所持的觀點:「不是教會統治者或教師,而是世俗統治者。」——P. F.