何西阿書 11:1。你從孩提時代起,也在暫時的事物,甚至更在屬靈的事物上,經歷了上帝這樣的愛。這上帝的愛是一個無可爭辯的真理。不斷提醒自己這一點,既重要又必要。
里格(Rieger):上帝樂於在祂的話語和人的良心中,將一切追溯到其最初的源頭。
[福塞特(Fausset):上帝藉著將祂兒子的靈(加 4:6)作為嗣子的靈賜給祂子民的心中,稱他們為祂的子民,儘管他們仍身處這個世界的埃及。事實上,祂從母腹中就將他們分別出來歸給自己,並藉著祂的恩惠呼召他們,正如祂對保羅所做的那樣(加 1:15)。——M.]
何西阿書 11:2。里格:上帝不斷呼召人回到他們起初的愛:但一個人去了自己的農場,另一個人去了自己的買賣,而大多數人則投向了他們世俗的偶像。
何西阿書 11:3。上帝對我們一切需求的屈尊俯就。祂知道我們的軟弱,並據此對待我們。我們必須被引導並被攙扶著手臂;否則我們無法前進,反而會時刻絆倒跌倒。
何西阿書 11:4。斯塔克(Starke):即使在今天,當上帝藉著宣講祂的話語呼召我們、賜給我們聖禮、應許並供應我們一切美物,並以寶貴的苦難造訪我們時,祂仍將愛的繩索拋向我們:因此我們當祈求上帝繼續引導我們跟隨祂。
里格:上帝根據我們的軟弱和祂愛的豐富來引導我們。當祂必須給我們套上軛時,祂會隨之給我們一些幫助我們承擔的東西,並至少留下食物和衣物。祂要警告我們,不要在驕傲中退回到依靠自己的幫助,而忽略了等候祂的指引。但正如以色列總是傾向於轉回埃及,並試圖在那裡尋求幫助以對抗上帝的審判一樣,自以為是的人總是這樣行,訴諸一切手段,而不願順服上帝的指引。
[福塞特:上帝的兒子成為人,是為了以同情的繩索吸引人,因為祂與我們共享共同的人性。祂愛的束縛對於那些佩戴它的人來說是如此輕省,以至於它們絲毫不會阻礙我們享受對我們真正有益、且上帝已如此豐盛地擺在我們面前的一切。——M.]
何西阿書 11:7。我們不斷地被呼召向上:然而我們卻不願去!所有的向上呼召都是徒勞的!我們的肉體像鉛塊一樣將我們向下拉,抵消了聖靈向上的吸引。
何西阿書 11:8-9。斯塔克:上帝在發怒時,與人的性情截然不同。人專注於報復,而上帝專注於和好。
里格:我們必須與上帝而非與人打交道的想法,常使我們恐懼的良心難以尋求並相信罪得赦免。但這恰恰是上帝寬宏大量,要賜給我們更豐富恩惠的動機。
[馬太·亨利(Matthew Henry):那些順服這影響的人,可以領受上帝聖潔的安慰。]
腳註:
[1] 何西阿書 11:3。—תִּרְגַּלְתּי(tirgalti),源自 תִּרִגּיל=הִרְגּיל(hirgil),源自 רָגִל(ragal)的希腓語(Hiphil):使行走,引導,與 ל(le)連用。[參見耶 12:5;耶 22:15,並參見 Ewald, § 122 a, Green, § 94 a。相應的敘利亞語(shargel)意為:誤導。——M.]
[2] 何西阿書 11:3。—קָחָם(qacham),代替 לְקָחָם(leqacham)。
[3] 何西阿書 11:4。—וְאַט(ve'at),通常被視為源自 נטה(natah)的第一人稱未來式希腓語,代替 וָאַט(va'at)=我使自己傾斜。其他人則將其視為副詞:輕柔地,溫和地。אֵלָיו(elav)最好與此連接:我溫和地對待他們,我給他們食物。אוֹכיל(ochil)即 אַאֲכִיל(a'achil)。
[4] 何西阿書 11:5。—וְאַשּׁור(ve'ashur)是轉折性的。הוּא(hu)強調亞述,與埃及形成對比。
[5] 何西阿書 11:7。—מְשׁוּבָתי(meshuvati),此處的後綴用於主觀意義=對我的背離。